Animerama de Tezuka bientôt disponible

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par sam54 » 23 févr. 2018 19:07

Depuis le temps que j’espérais cette sortie. Merci Eurozoom, qui nous avais déjà proposé Belladonna de la sorcière.

Pour rappel, Animerama consiste en une série de trois films d'animation japonais pour adultes (érotiques), produits par Osamu Tezuka et son studio Mushi Production entre 1969 et 1973.

Après nous avoir permis de découvrir en France le film d'animation culte Belladonna, troisième volet de la trilogie Animerama, Eurozoom a annoncé son intention d'amener également dans notre pays les deux premiers longs métrages de la saga !

Réalisés respectivement en 1969 et 1970, Les Mille et Une Nuits et Cléopâtra arriveront donc à leur tour chez nous. Pour l'instant, Eurozoom est resté vague concernant la manière dont ces deux films arriveront (auront-ils droit, comme Belladonna, à une sortie cinéma ?), mais a déjà laissé sous-entendre que des éditions Blu-ray verront le jour.


https://www.manga-news.com/index.php/ac ... z-Eurozoom

Image

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1483
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 23 févr. 2018 19:29

J'en profite pour apporter une petite précision : Eurozoom a permis de REdécouvrir Belladonna, qui avait déjà été proposé au cinéma en France au milieu des années 70 (la question de la version - doublée ou pas - reste floue). Mais ils ignoraient visiblement cette information et n'ont pas tenu compte de ma correction sur leur page Facebook.
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
Yupa
Chasseur de Fantômes
Messages : 292
Enregistré le : 21 nov. 2014 22:13

Message par Yupa » 26 févr. 2018 20:42

Pour Belladonna, cela a dû être assez confidentiel, mais il est vrai qu'au milieu des années 1970 j'étais encore loin de connaître les animés japonais (comme presque tout le monde).
Le DVD de Belladonna enfin sorti m'a tenté, mais j'ai reculé devant le prix ! On verra selon mes rentrées d'argent, de même que pour Cleopatra et pour Les Mille et Une Nuits. On les aura attendus seulement dans les 45 ans, faut pas désespérer... et faut casser sa tirelire en plus !!!
Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.
(Benjamin Franklin)

Avatar du membre
JayWicky
Schtroumpf Farceur
Messages : 16
Enregistré le : 17 févr. 2018 20:33

Message par JayWicky » 28 févr. 2018 19:10

Belladonna a été diffusé sur Arte en 2013, l'année de sa projection à l'étrange festival.

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Bellad ... te_note-12

Je suis ravi de cette nouvelle. Maintenant, il ne reste plus que quelqu'un sorte un offret avec les téléfilms de Tezuka (Prince du Soleil, Nucléa 3000, Marine Express, Primerose, etc.), avec une piste VF d'époque pour ceux qui sont passés à la télé dans les années 80, et ce sera parfait.

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 28 févr. 2018 19:27

JayWicky a écrit :Belladonna a été diffusé sur Arte en 2013, l'année de sa projection à l'étrange festival.

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Bellad ... te_note-12

Je suis ravi de cette nouvelle. Maintenant, il ne reste plus que quelqu'un sorte un offret avec les téléfilms de Tezuka (Prince du Soleil, Nucléa 3000, Marine Express, Primerose, etc.), avec une piste VF d'époque pour ceux qui sont passés à la télé dans les années 80, et ce sera parfait.
J'espère aussi. Après, il nous aura fallu 50 ans (!) pour pouvoir visionner le premier film d'Animerama. Donc soyons patients, d’ici une ou deux décennies :lol:

Avatar du membre
Yupa
Chasseur de Fantômes
Messages : 292
Enregistré le : 21 nov. 2014 22:13

Message par Yupa » 28 févr. 2018 20:12

Primerose, j'ai le manga complet en japonais, puisqu'il n'a pas été traduit.
"Nucléa 3000" a été diffusé à la TV française, pratiquement sans info préalable, et par pur hasard j'étais devant mon écran, ça reste pour moi un très bon souvenir !
Quelqu'un peut-il me préciser en quelle année ? :? :?
Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.
(Benjamin Franklin)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10185
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 28 févr. 2018 20:18

Yupa a écrit : "Nucléa 3000" a été diffusé à la TV française, pratiquement sans info préalable, et par pur hasard j'étais devant mon écran, ça reste pour moi un très bon souvenir !
Quelqu'un peut-il me préciser en quelle année ? :? :?
Pour info il y a un site qui va avec ce forum! ^^;
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... -3000.html
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

YoannDisney
Schtroumpf Farceur
Messages : 16
Enregistré le : 18 mars 2018 13:46

Message par YoannDisney » 18 mars 2018 19:45

J'ai le manga complet ! quel bonne nouvelle :)

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 10 juil. 2018 11:50

Initialement prévu le 26 juin 2018 (https://www.nautiljon.com/images/more/01/24/104242.jpg), c'est finalement aujourd’hui que sortent les DVD et les Blu-ray de Cleopatra et Mille et une nuits ( conjointement dans le même coffret). Le prix semble raisonnable (29,99 pour le DVD et 39,99 Euros pour le Blu-Ray) si on compare avec le coffret de Belladonna sorti à l'époque, mais proposant un combo et de petites surprises.

Contenu du DVD :
Deux films de 1h52 et 2h08, une 1h d'entretien exclusif avec Eiichi Yamamoto et deux courtes bandes annonces originales en VOSTFR

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 07 août 2018 23:39


Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 09 sept. 2018 14:08

Alors que Belladonna (sorti en 2016 directement en édition prestigieuse) est en rupture de stock depuis quelques jours, et que Mille et une nuit et Cleopatra viennent tout juste de sortir cet été.
Eurozoom annonce une édition de collection réunissant la trilogie complète Animerama avec, en bonus, des livrets, images ...
La sortie, encore inconnue, sera possible grâce au lancement bénévole de KISS KISS BANK BANK, encore une fois, dès le 10 septembre 2018.

Image

https://www.kisskissbankbank.com/

Avatar du membre
charlock
Fraggle Déjanté
Messages : 52
Enregistré le : 17 févr. 2008 16:07

Message par charlock » 15 sept. 2018 21:01

c'est parti : https://www.kisskissbankbank.com/fr/pro ... animerama/

j'avoue que ça me laisse un peu sceptique : les personnes fortement intéressées par ces films ont sans doute déjà investi dans les précédentes éditions Eurozoom (c'est mon cas), et pas sûr que ceux qui soient moyennement intéressés soient prêts à débourser 120€...

Avatar du membre
Yupa
Chasseur de Fantômes
Messages : 292
Enregistré le : 21 nov. 2014 22:13

Message par Yupa » 16 sept. 2018 12:44

charlock a écrit :c'est parti : https://www.kisskissbankbank.com/fr/pro ... animerama/

j'avoue que ça me laisse un peu sceptique : les personnes fortement intéressées par ces films ont sans doute déjà investi dans les précédentes éditions Eurozoom (c'est mon cas), et pas sûr que ceux qui soient moyennement intéressés soient prêts à débourser 120€...
Bien d'accord. Je n'ai pas voulu acheter le "Belladonna" à 50 euros, faudrait être un dingue de vintage psychédélique pour consentir à débourser ça pour un seul film, par un réalisateur seulement connu de spécialistes du dessin animé, mais j'ai payé volontiers 30 euros pour le coffret "Mille et Une nuits" + "Cleopatra" , films supervisés par maître Tezuka.
Quelle drôle d'idée ce coffret triple ! Pour les cadeaux de Noël, peut-être ?
Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.
(Benjamin Franklin)

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1580
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 16 sept. 2018 14:30

Pareil. Autant j'ai payé sans trop bouder les 30 euros pour le coffret des deux premiers films (bien que je n'ai pas été hyper emballé par les 1001 Nuits, là où Cleopatra m'a assez diverti ^^), y a un moment faut pas pousser non plus et la manière dont a avait été distribué le certes excellent Belladonna était quand même très.... osée !

Yakou
Justicier Masqué
Messages : 661
Enregistré le : 28 oct. 2018 10:41

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par Yakou » 17 nov. 2018 16:49

Je viens de me décider à visionner "Les 1001 Nuits" et verrai "Cleopatra" un peu plus tard. Comme toi Chernabog je n'ai pas été franchement emballé, malgré un excellent passage érotico-surréaliste à la Hans Bellmer. La voix japonaise d'Aldin (= Aladin) est peu agréable, tout comme le personnage, antihéros amoral qui, devenu roi, fait le malheur de son peuple et va jusqu'à tenter l'inceste sur sa fille. On comprend mieux quand Eiichi Yamamoto explique que l'équipe voulait créer un héros "n'ayant aucune limite". Son physique serait inspiré par Jean-Paul Belmondo dans "A Bout de Souffle". Ce bonus, la longue interview de Yamamoto, est en tout cas passionnant sur les conditions de travail au Japon auprès d'Osamu Tezuka à l'époque.
La vie imite l'art, et non l'inverse.

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1580
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par Chernabog » 18 nov. 2018 0:39

Oui, c'est pour moi LE gros problème du film : son héros ! Pas du tout attachant, hormis vaguement au début, et même franchement méprisable dans la majorité du film... Là où dans Cleopatra, on a des personnages principaux bien plus sympathiques qu'on a plaisir à suivre.

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1483
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par veggie 11 » 27 avr. 2021 8:50

J'ai pu voir récemment les deux premiers Animerama : j'ai trouvé Cléopâtre très drôle avec des personnages effectivement plus sympathiques, mais ma préférence va quand même aux Mille et une Nuits grâce à son scénario bien plus riche en péripéties et son imagination débordante. La dernière partie est peut-être un peu longuette, mais sinon je me suis régalée. À côté, Cléopâtre est quand même assez fade.
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1580
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par Chernabog » 27 avr. 2021 18:34

Je redonnerai sa chance au 1er film, je suis peut-être passé à côté. :wink: Mais j'avais vraiment bloqué sur le héros et ça, je doute quand même qu'un revisionnage change vraiment la donne ! :lol:

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1483
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par veggie 11 » 27 avr. 2021 19:36

Je l'ai bien aimé, Aladin ! À part dans la dernière partie où il tourne piteusement en dictateur mégalomaniaque, je le trouve plutôt sympathique, même son obsession des femmes est tourné façon comique donc ça passe.
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Gwynplaine
Schtroumpf Farceur
Messages : 12
Enregistré le : 14 août 2023 16:01

Re:

Message par Gwynplaine » 11 juil. 2024 20:08

JayWicky a écrit :
28 févr. 2018 19:10
Je suis ravi de cette nouvelle. Maintenant, il ne reste plus que quelqu'un sorte un offret avec les téléfilms de Tezuka (Prince du Soleil, Nucléa 3000, Marine Express, Primerose, etc.), avec une piste VF d'époque pour ceux qui sont passés à la télé dans les années 80, et ce sera parfait.
Le rêve est devenu réalité :)
https://www.kisskissbankbank.com/fr/pro ... =prelaunch

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1983
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par routin87 » 11 juil. 2024 20:18

C'est super mais le projet en crowfunding m'a un peu refroidi, c'est dommage que ce soit en coffret et pas de façon individuel.

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1483
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par veggie 11 » 12 juil. 2024 9:32

En parlant des VF de Nucléa 3000 et du Prince du Soleil, lorsque le projet avait été annoncé, les VF n'étaient pas supposées s'y trouver (à l'instar de ce qui s'était fait sur Golgo 13) ou tout du moins c'était sujet à discussion. Disons que ça allait plutôt dans le sens de rester sur une VOST. Je me suis un peu pris le bec avec l'un des participants au projet à ce sujet, lui prétendait que ces VF n'étaient pas nécessaires, pendant que je rétorquais qu'ayant déjà depuis 12 ans une édition italienne, seules ces VF me feraient racheter. Je ne sais pas si ç'a joué dans la décision finale, mais au moins j'espère qu'ils ont compris l'important de préserver ces vieux doublages.
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
Xanatos
Récréanaute
Messages : 5234
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par Xanatos » 12 juil. 2024 9:45

Il est possible que ton intervention ait pu jouer dans leur changement d'avis de finalement proposer les doublages français de ces classiques de l'animation japonaise.

Un autre facteur a pu rentrer en compte : le tollé qu'a suscité l'absence des deux doublages français de Golgo 13 qui a énervé beaucoup de fans de ce film d'animation culte de Osamu Dezaki !

Gwynplaine
Schtroumpf Farceur
Messages : 12
Enregistré le : 14 août 2023 16:01

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par Gwynplaine » 12 juil. 2024 9:59

Xanatos a écrit :
12 juil. 2024 9:45
Il est possible que ton intervention ait pu jouer dans leur changement d'avis de finalement proposer les doublages français de ces classiques de l'animation japonaise.

Un autre facteur a pu rentrer en compte : le tollé qu'a suscité l'absence des deux doublages français de Golgo 13 qui a énervé beaucoup de fans de ce film d'animation culte de Osamu Dezaki !
Quel est le coût supplémentaire que peux représenter l'ajout d'une piste VF, achat de droits inclus ?
Il est vrai que j'avais été déçu de ne pas trouver une VF sur Golgo 13 ...

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4383
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Re: Animerama de Tezuka bientôt disponible

Message par Captain Jack » 12 juil. 2024 15:57

Pour moi aussi cela semble dès plus naturel que les doublages VF d'origine de ces deux films soient présents dans ce projet. D'une part parce qu'ils existent et d'autre part pour ceux ayant découvert ces films dans cette version et voulant avoir l'occasion de les revoir ainsi. C'est tout de même beaucoup plus important que certains bonus. Par contre si ce coffret Blu-ray promet d'être beau, il promet aussi d'être très cher ! Plus de 200 euros... Personnellement je n'ai pas de lecteur Blu-ray, donc tant pis pour moi ! Et c'est vrai qu'en DVD, à l'unité et sans super bonus, cela serait sans doute plus abordable surtout pour ceux-là https://www.francetvinfo.fr/replay-radi ... 30165.html

Répondre