MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

lolo le suedois · Message par **lolo le suedois** » 28 sept. 2004 10:36

il a une deuxieme actrisse qui fait les voix de Marie et Melle Libellule à chaque épisode cassiment elle s'intervertisse les roles avec Joëlle Fossier

Arachnée · Message par **Arachnée** » 28 sept. 2004 15:32

C'est peut-être Laurence Badie (la voix suraigue qui fait aussi Mitsu)?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 28 sept. 2004 16:09

Ajout d'infos sur "les aventures du Bosco" et ajout du listing sur "Metalder".

lolo le suedois · Message par **lolo le suedois** » 28 sept. 2004 20:41

Arachnée a écrit :C'est peut-être Laurence Badie (la voix suraigue qui fait aussi Mitsu)?

je vaius reecouter la prochaine fois mais non je crois pas que ca soit elle

Arachnée · Message par **Arachnée** » 29 sept. 2004 22:58

Ajout du titre alternatif pour "la légende de Zorro" ("Zorro, la légende continue", titre qui apparaît à l'écran).
Rectifications et ajouts pour les doublages de "Robin des Bois" et "Blanche-Neige".

Nizou · Message par **Nizou** » 30 sept. 2004 3:39

Zoo Olympics : Ajouts mineurs de staff, d'une chaîne de rediffusion et du nom du serpent.

Boumbo : Ajout mineur de staff.

Diplodo : Ajout mineur de staff.

Darkjul · Message par **Darkjul** » 01 oct. 2004 11:32

Gundam Wing : Modif/ajouts doublage

Yu Gi Oh : Modif/ajouts doublage

Toph · Message par **Toph** » 05 oct. 2004 16:48

Wild C.A.T.S : Modif
La momie : Modif doublage

Message par **Kahlone** » 05 oct. 2004 21:53

MAJ staff et commentaires de TELETACTICA ainsi que quelques détails dans le synopsis.

Darkjul · Message par **Darkjul** » 05 oct. 2004 23:59

MAJ Texte commentaire sur Power Rangers

Ajout/modifs doublage Gundam Wing

Nizou · Message par **Nizou** » 06 oct. 2004 10:27

Super Zéro : Ajout du listing.

Message par **Kahlone** » 27 oct. 2004 10:17

Grâce à Arachnée, rajouts sur les doublages de :

-Albator 84
-L'académie des ninjas
-La légende de Blanche neige
-Démétan
-Métalder
-Alvin et les Chipmuk
-Graine de champion
-Dancougar

Message par **Kahlone** » 27 oct. 2004 10:29

Grâce à Valérie Uzan et Déclic Images, ajout des listings d'épisodes (enfin !) de

-Tchaou et Grodo
-Rody le petit Cid

Arachnée · Message par **Arachnée** » 27 oct. 2004 10:56

Rajout d'infos doublage sur
-le livre de la jungle
-Robin des Bois
-Christophe Colomb
-Albator 84 (il ne manque plus que la voix du père de Nausicaä si quelqu'un a l'épisode et veut la rajouter)

Message par **Kahlone** » 28 oct. 2004 9:26

Petit changement du commentaire de X-Or.

lolo le suedois · Message par **lolo le suedois** » 28 oct. 2004 10:24

Ajout de commentaire pour Super Durand

demain je t'envoie une nouvelle serie d'image pour cet animé ou est ce que je l'ai deja fait ? je m'en rappelle plus

Arachnée · Message par **Arachnée** » 31 oct. 2004 11:46

Arachnée a écrit :Albator 84 (il ne manque plus que la voix du père de Nausicaä si quelqu'un a l'épisode et veut la rajouter)

Apparement ce serait Marc de Georgi qui double le père de Nausicaä.
Ajout de voix dur Power Rangers Force cyclone.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 31 oct. 2004 18:05

Ajout des biographies d'Emmanuelle Pailly et Denis Laustriat.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 31 oct. 2004 21:42

Ajout des biographies de Maurice Sarfati, Annie Sinigalia, Marion Game, Claire Guyot, Martine Irzenki, Michèle Bardollet et Déborah Perret.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 01 nov. 2004 14:36

Nouveaux ajouts:
-noms VO sur "très cher frère"
- nouveaux comédiens pour "Christophe Colomb" et "Julie et Stéphane"
- comédiens du 1er doublage d'"Alice au pays des merveilles" (film)

Message par **Kahlone** » 01 nov. 2004 22:35

Ajout du doublage et d'un commentaire sur Tchaou et Grodo

Arachnée · Message par **Arachnée** » 01 nov. 2004 22:43

Kahlone a écrit :Ajout du doublage et d'un commentaire sur Tchaou et Grodo

Il n'y a pas une erreur au niveau de l'homme mystérieux?
Car tu crédites JC Montalban en voix 1, Claude Dasset en voix 2 et Georges Atlas en voix tout court!

Message par **Joe Gillian** » 01 nov. 2004 22:59

Arachnée a écrit :
Kahlone a écrit :Ajout du doublage et d'un commentaire sur Tchaou et Grodo
Il n'y a pas une erreur au niveau de l'homme mystérieux?
Car tu crédites JC Montalban en voix 1, Claude Dasset en voix 2 et Georges Atlas en voix tout court!

C'est bien (helas) le cas...
G.Atlas, la voix principale sur la série, n'arrive en fait qu'au bout de plusieurs épisodes. Il y a eu pas mal de changements de voix, en fait, sur T&G.

Joe

Message par **Kahlone** » 01 nov. 2004 23:01

Arachnée a écrit :
Kahlone a écrit :Ajout du doublage et d'un commentaire sur Tchaou et Grodo
Il n'y a pas une erreur au niveau de l'homme mystérieux?
Car tu crédites JC Montalban en voix 1, Claude Dasset en voix 2 et Georges Atlas en voix tout court!

J'avais établi un premier doublage avec les 4 rôles principaux d'après mes vieux enregistrements, et sur ces derniers (pas mal d'épisodes qui doivent se situer vers la fin de la série), l'homme mysterieux est toujours doublé par Georges Atlas. Mais j'ai vu les DVD de DI... et le doublage est chaotique, surtout pour ce personnage ou sur pas mal d'épisodes la voix change. Au début de la série, il est campé par Montalban (donc la voix 1) puis sur quelques épisodes (2 ou 3) par Claude Dasset.
Atlas prend ensuite la relève avant d'être remplacé par un acteur que je connais mais que je n'identifie pas. Puis Atlas revient, et (j'imagine, mais seul le coffret 2 pourra m'en assurer) jusqu'à la fin.
C'est pourquoi je considère Georges Atlas comme étant la voix principale de ce personnage, contrairement aux autres qui ne le doublent que sur 5 épisodes maxi

Arachnée · Message par **Arachnée** » 01 nov. 2004 23:06

D'accord mais alors tu devrais préciser "voix principale" entre parenthèses alors pour que ce soit plus clair.