"Touni et Litelle" version AB en Israel ?

macross · Message par **macross** » 19 avr. 2015 15:27

Bonjour

je viens de tomber sur le générique de
"Touni et Litelle" version israelienne ?
https://www.youtube.com/watch?v=qstQV6h_4UQ
la musique semble être du Gérard Salesses

routin · Message par **routin** » 19 avr. 2015 17:54

Tient, ça me fait penser qu'en Espagne, ils ont aussi hérité du même génériques d'Olive et Tom (alors qu'il est basé sur le générique italien de Lupin), et aussi du générique des Chevalier Des Zodiaques de Bernard Minet (et les paroles sont les mêmes, traduit en Espagnol). Je me demande pourquoi nos voisins espagnol se sont basé sur nos VF.

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 19 avr. 2015 20:10

routin a écrit :Tient, ça me fait penser qu'en Espagne, ils ont aussi hérité du même génériques d'Olive et Tom (alors qu'il est basé sur le générique italien de Lupin), et aussi du générique des Chevalier Des Zodiaques de Bernard Minet (et les paroles sont les mêmes, traduit en Espagnol). Je me demande pourquoi nos voisins espagnol se sont basé sur nos VF.

Surement acheter à la France à l'époque ou alors AB a une filiale la bas comme les animés de la 5 qui venaient d'Italie diffusé sur les chaines de Berlusconi puis diffusé en France les génériques avaient été reprise sur d'autres animés aussi