Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 28 mai 2013 18:37

Je vous propose de rester dans les DC Movies avec mon casting imaginaire de

Justice League: The New Frontier

Pierre Tessier : Hal Jordan
Boris Rehlinger : J'onn J'onzz
Vincent Ropion : Flash
José Luccioni (Patrick Floersheim ayant été mon choix précédent) : Ace Morgan
Marie-Frédérique Habert : Wonder Woman
Emmanuel Jacomy : Superman
Guy Chapelier : King Faraday
Véronique Augereau : Lois Lane
Rafaèle Moutier : Carol Ferris
Adrien Antoine : Batman
Jacques Albaret : Abin Sur
Cyrille Monge : Captain Cold
Saïd Amadis : le Centre
Gérard Surugue : Dr Erdel, Gardiens de l'univers
Alexis Tomassian : Robin
Bruno Magne : Buddy Blake
Jean-François Aupied : Rick Flagg
Edwige Lemoine : Iris West
Bernard Metraux : Slam Bradley
Nicolas Marié : Dr Magnus
Cyril Aubin : Prof Haley
Olivier Cordina : Ray Palmer, Aquaman
Marc Perez : Harry, l'adepte
Delphine Benko : amazone, Mademoiselle Marie

killoa · Message par **killoa** » 29 mai 2013 17:28

......

mauser91 · Message par **mauser91** » 02 juin 2013 15:27

Mon casting pour Cowboy Bebop le Film si j'avait eu à redoubler le film en France et avec le retour des comédiens de la série :

Cowboy Bebop : Le Film (1999)

Yann Pichon : Spike Spiegel
Philippe Roullier : Jet Black
Bérangère Jean : Faye Valentine
Patricia Legrand : Ed
Arnaud Léonard : Vincent Volaju
Claire Guyot : Electra Ovilo
Frédéric Popovic : Lee Sampson
Thierry Kazazian : Vieux sage indien + Punch
Susan Sindberg : Judy
Bruno Dubernat : Rasheed
Jean-Louis Faure : Colonel
Bruno Magne : Rengie

Et mon cast pour le TV Spécial de Lupin III "Tokyo Crisis" :

Lupin III : Tokyo Crisis (1997)

Philippe Ogouz : Lupin
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Adeline Chetail : Maria
Xavier Fagnon : Michael Suzuki + Gondô
Denis Boileau : Commissaire

killoa · Message par **killoa** » 02 juin 2013 17:16

.........

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 02 juin 2013 18:06

Laura blanc: catwoman

La voix actuelle du personnage c'est Kelvine Dumour cependant, Laura a doublé notre voleuse dans le jeu MK VS DC.

Patrick preajan: enigma dis le sphynx (il a beau avoir 68 ans, mais il est tout de même la voix mystérieuse de notre vilain mystérieux)

La voix récente du personnage est Marc Perez mais pour moi, la meilleur voix de l'homme mystère reste Vincent Violette.

erik colin: mister freeze (sa voix collerai sans doute mieux a se personnage)
Emmanuel curtil: le chapelier fou

Pour Mr Freeze, la voix officielle est celle de Jean-Claude Sachot qui est aussi la voix du commissaire Gordon.
Pour le Chapelier Fou, ses voix VF étaient assez instable mais je pense que Curtil pourrait faire l'affaire.

marc alfos: green arrow (a ne pas confondre avec celui du jeune ou donald reignoux faisait)

Marc Alfos est décédé depuis l' été 2012 et la voix habituelle de Green Arrow, c'est Jerome Pauwels.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 02 juin 2013 18:18

Surtout que Green Arrow n'est absolument pas apparu dans la séries des 60's à moins qu'il n'y ait eu confusion avec l'Archer qui était un méchant.

killoa · Message par **killoa** » 03 juin 2013 22:00

.....

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 04 juin 2013 19:55

Voici mon pseudo casting pour les OAV de Samurai Troopers.

Personnages principaux

Ryo Sanada: Wylliam Coryn
Toma Hashiba: Daniel Lafourcade
Shin Mori (Yan): Olivier Korol
Seiji Date (Sarki): Gilles Laurent
Shu Rei Fan (Rock): Patrick Laplace
Nasti Yagyu (Sandy): Laurence Crouzet
Jun Yamano (Tim): Magali Barney

Personnages apparaissant dans Gaiden

Mr. Chin: Philippe Arriotti
Luna: Nathalie Regnier
Shikaisen: Gilbert Levy

Personnages apparaissant dans Kikôtei Densetsu

Naria: Valérie Siclay
Mukara: Daniel Lobé

Personnages apparaissant dans Message

Suzunagi: Marjolaine Poulain

killoa · Message par **killoa** » 05 juin 2013 17:29

voila mon casting de la série lois et clark les nouvelles aventures de superman redoublé en 2013 sans aucune erreur de comédien et personnage de la série. un mélange entre le doublage de batman l'alliance des heros, superman l'ange de metropolis et de smallivlle.

Emmanuel jacomy: superman clark kent
véronique auguereau: lois lane
Yoann sover: jimmy olser (il est sa nouvelle voix depuis batman l'alliance des heros).
Bruno dubernat: lex luthor
Thierry murzeau: perry white
Patrick Béthune: jonathan kent
Brigitte virtudes: martha kent
maik darah: cat grant.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 05 juin 2013 19:56

Pour info y a eu deux acteurs pour Jimmy Olsen mais sinon si jamais la série était redoublé, ce sera ptetre pas avec tout ces comédiens (de toute façon ce n'est que pour rire

)

killoa · Message par **killoa** » 05 juin 2013 20:35

est ce que je l'ai bien imaginé alors ?

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 05 juin 2013 22:02

Pour Luthor, Perry, ca m'a l'air un bon choix.

killoa · Message par **killoa** » 05 juin 2013 22:05

......

killoa · Message par **killoa** » 06 juin 2013 17:38

voila mon casting de doublage de la série paire de rois doublé en france.

kelyan blanc: brady
taric mehani: boz
janieck blanc: boomer
Cédric dumont: mason
adeline chetail: mikayla
Jackie berger dans les 2 saisons et Brice ournac dans la 3 ème saisons: lanny
pierre dourlens: yamakoshi le poisson qui parle.

killoa · Message par **killoa** » 10 juin 2013 17:29

voici mon casting de la série américaine bonne chance charlie redouble en France.

Noémie orphelin: teddy duncan
Brigitte lecordier: charlie et toby duncan
Alexandre nguyen: pj duncan
Maeldan wilmet: gabe duncan
blanche ravalec: amy duncan
Olivier destrez: bob duncan
Nathalie bienaimé: ivy renee wentz
Arthur pestel: emmett heglin
Odile schmitt: estelle dabney la voisine
Thierry bourdon: spencer walsh.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 23 juin 2013 16:13

Nouvelle pseudo fiche cette fois-çi avec Final Fantasy II qui fête ses 25ans cette année

- Firion: Vincent Ropion
- Maria: Laura Blanc
- Guy: Thierry Muzreau
- Leonhart: Denis Laustriat
- Minwu: Volodia Serre
- Josef: Michel Vigné
- Gordon: Guillaume Lebon
- Leila: Marie-Eugénie Maréchal
- Richard Higwind: Adrien Antoine
- Scott: Brice Ournac
- Cid: Patrick Béthune
- Deumion: Emmanuel Curtil
- Princesse Hilda: Véronique Desmadryl
- Paul: Axel Kiener
- Borghen: Marc Perez
- Empereur Mateus Palmecia: Daniel Russo

killoa · Message par **killoa** » 23 juin 2013 20:19

voici mon casting de la série cross over des tortues ninjas de 1986 et celui de 2003 que celle si n'a jamais été double ni en France ni en Belgique.

les personnages de l'année 1986 doublage français.

stéphane marais: leonardo
frederic popovic: raphael
aurelien ringelheim ou olivier podesta: donatello
Bruno meyere: michelangelo
antoine tomé: splinter
fanny bloc: april o'neil
frederic souterelle: shredder
gilbert levy: bebop
sylvain lemarié: rocksteady
emmanuel garijo: casey jones
luc boulad: krang

les personnages de 2003 doublage belge.

baptiste hupin: leonardo
benjamin jungers: Raphaëlle
David scarpuzza ou ilyas mettioui: michelangelo
Bruno mullenaerts: donatello
Thierry janssen: casey jones
Esther afflalo: april'o neil
Philippe resimont: splinter
maïa baran: karai
erwin gruspann: stockman.
martin spinhayer: shredder des ténèbres.

ThomWim · Message par **ThomWim** » 24 juin 2013 2:28

^ Et si Aurélien Ringelheim reprend Donatello dans les deux doublages? Je crois qu'il travaille dans les deux pays.

Et Arnaud Léonard est basé en France désormais.

My Little Pony - Les amies, c'est magique!
Voix parisiennes pour la saison 3:
Karine Foviau - Lightning Dust
Benoît Allemane - Le roi Sombra
Dorothée Pousséo - Babs Seed

killoa · Message par **killoa** » 24 juin 2013 12:49

........

killoa · Message par **killoa** » 28 juin 2013 19:30

voici mon faux casting d'une autre série de Disney Channel Austin et ally.

arnaud laurent: austin moon.
caroline pascal: ally dawson.
Céline ronté: trish delarosa.
Herve grull: dez.
Gérard surugue: lester dawson.
Gwenaëlle jegou: nelson.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 29 juin 2013 19:37

Redoublage made in moi du long-métrage Batman : La Mystérieuse Batwoman.

Richard Darbois : Batman
Agnès Manoury : Kathy Duquesne
Cathy Diraison : Dr Rocky Ballantine
Ivana Coppola : Sonia Alcana
Véronique Desmadryl : Batwoman
Philippe Peythieu : le Pingouin
Saïd Amadis : Carlton Duquesne
Jean-Pierre Moulin : Rupert Thorne
Jean-Claude Sachot : Bane, Commissaire Gordon
Jacques Ciron : Alfred
Alexis Tomassian : Robin
Claire Guyot : Barbara Gordon
Gilbert Lévy : Bullock
Alexis Victor : Kevin
Olivier Cordina : garde du corps, présentateur

Même en reprenant la plupart des comédiens, j'irais jusqu'à faire carrément retravailler plusieurs que j'ai trouvé en-deçà de leurs possibilités, certains même parmi les bons choix de casting (Amadis et même les historiques Peythieu et Lévy) ayant visiblement pâti d'une mauvaise adaptation et direction d'acteurs.

killoa · Message par **killoa** » 30 juin 2013 12:36

......

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 02 juil. 2013 22:28

Pas sûr d'avoir tout compris mais merci.

Cela dit, je ne sais pas si Roland Timsit serait "fier" que je remette son travail en question (même si je lui serai toujours reconnaissant de ce qu'il a fait sur Superman).

killoa · Message par **killoa** » 03 juil. 2013 12:19

......

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 04 juil. 2013 21:11

Il manque comme des mots dans cette phrase. Tu veux dire que je m'y prends mieux que toi ou aussi bien que toi ?