Fruits Basket

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 17 févr. 2008 16:03

Si, il y a un listing VF pour la série Fruits Basket :
1 - Introduction
2 - Le grand secret
3 - Remise en question
4 - Une invitée surprise
5 - Départ anticipé
6 - Transformations successives
7 - Les deux intrus
8 - Flashback d'un amour perdu

Et deux autre épisodes :

13 - Voyage aux sources thermales
19 - Grosse déprime

Message par **Kahlone** » 17 févr. 2008 16:06

D'où sortent ces infos ?
Parce qu'il n'y a pas de titres ni sur les coffrets, ni sur le site de l'INA...

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 17 févr. 2008 16:10

Kahlone a écrit :D'où sortent ces infos ?
Parce qu'il n'y a pas de titres ni sur les coffrets, ni sur le site de l'INA...

Ses infos sortent du site animeka

Message par **Kahlone** » 17 févr. 2008 16:20

doublagemanga a écrit :
Kahlone a écrit :D'où sortent ces infos ?
Parce qu'il n'y a pas de titres ni sur les coffrets, ni sur le site de l'INA...
Ses infos sortent du site animeka

Ah oui exact. Je les avais vus à l'époque de l'écriture de la fiche, mais je n'ai trouvé ces titres nulle part ailleurs. N'étant ni sur les box, ni proposés sur l'INA ou les sites des chaines qui ont diffusé la série (et qui annoncent d'ordinaire des titres pour chaque épisode), je ne les ai pas mentionnés.

Pour moi, il ne s'agit pas d'un listing officiel, mais plus de traductions des titres japonais.
Il n'y a à ma connaissance pas de titres français officiels à cette série.

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 17 févr. 2008 16:27

D'accord mais tu n'aurais pas les titre en japonnais pour que je puisse voir la traduction avec ses titres ?

Message par **Kahlone** » 17 févr. 2008 16:34

Pas sous la main, mais ça doit se trouver avec une petite recherche sur le net

Arachnée · Message par **Arachnée** » 17 févr. 2008 18:06

doublagemanga a écrit :D'accord mais tu n'aurais pas les titre en japonnais pour que je puisse voir la traduction avec ses titres ?

J'adore ta signature doublagemanga! Non seulement c'est totalement prétentieux mais c'est bourré de fautes d'orthographe!!