Precious Pup

Renka 1/2 · Message par **Renka 1/2** » 10 janv. 2008 9:00

Bonjour,

Dans la fiche de Sophie la Sorcière (qu'est-ce que j'aimerais revoir cette série que j'adorais), vous citez une autre production d'Hanna et Barbera, Precious Pup. Cette série a été diffusée en France et en Belgique mais je ne suis plus certain du titre. Le héros (le chien) s'appelait Charlemagne mais pour le titre j'hésite entre Charlemagne ou Sacré Charlemagne.

Message par **Kahlone** » 10 janv. 2008 9:15

Je ne m'en souviens pas de lui, par contre.
Il y a effectivement une série du nom de Charlemagne qui a été aussi diffusée au Québec, mais je ne sais pas quel est, comme toi, le titre exact VF.
J'ai laissé Precious Pup, comme on l'avait fait pour d'anciennes fiches (faudra d'ailleurs que j'actualise avec le nom VF de Sophie la sorcière).

gosseboffe · Message par **gosseboffe** » 10 janv. 2008 12:01

En tout cas merci pour cette fiche, je m'en souvenais plus!

Nizou · Message par **Nizou** » 10 janv. 2008 15:19

Le titre exact en français et Mlle Rose et Charlemagne

gosseboffe · Message par **gosseboffe** » 10 janv. 2008 17:22

Nizou a écrit :Le titre exact en français et Mlle Rose et Charlemagne

Il est trop fort ce Nizou! Si il n'était pas là il aurait fallu l'inventer!

claude · Message par **claude** » 23 janv. 2008 18:05

Le DA est également passé sur Téléluxembourg.

Message par **Kahlone** » 05 juin 2008 23:01

Nizou, t'as des traces de diff' ?
Est-ce que quelqu'un peut confirmer que nous avons eu le doublage québécois pour ce DA et non un français ?

Nizou · Message par **Nizou** » 05 juin 2008 23:02

J'ai effectivement des traces de diff' mais rien sur le doublage. Je te chercherai ça.

Message par **Kahlone** » 05 juin 2008 23:07

Je vais préparer la fiche d'ici peu. Les dates m'interesseront, on verra ça sur le moment

claude · Message par **claude** » 26 juin 2008 16:15

1)Sur la fiche, on n'a pas d'info sur la voix de Charlemagne.
Est-ce MILLETTE ?

2)La série est passée sur Téléluxembourg avant 1974, c'est sûr.

Message par **Kahlone** » 26 juin 2008 16:21

Ben en fait, il ne parle pas ^^
En tous cas, pas dans ce que j'ai revu. Il ne fait que glousser de rire.

claude · Message par **claude** » 26 juin 2008 17:05

Le gloussement est poussé par une voix humaine, c'est ce que je voulais dire

.
Par exemple pour Diabolo, c'est Pierre COLLET.