Planète Jeunesse

Comme je n'ai pas trouvé de topic dédié à cet anime et qu'il est dispo en streaming légal donc on va essayer de compléter le cast

Jacques Ferrière: Jim Ackerman
Valérie Siclay: Alice, Floppy (#6), Suzanne Thompson (#22), Ariana (#24)
Maurice Sarfati: journaliste (épisode 1), Arnold Beckerman, Arnold Beckerman Jr
Francette Vernillat: Gordon, Floppy (#19)
Boris Roatta: Floppy (1ère voix)
Danièle Douet: Eva, Kim
Jean Barney: Jean, Jack Felton, Mortimer
Gerard Surugue: Mario, homme de Mortimer
Jean-François Kopf: homme de Mortimer
François Leccia: le patron de Bryan, Coach Jim Carter (#19)
Sophie Artuys: Leonidas enfant, Suzanne Thompson, Floppy (#17)
Christine Delaroche?: Mary
Pour l'instant, je n'ai regardé que le premier épisode

Sophie Arthuys
Natacha Gerritsen (?)

Gao Kyo a écrit : ↑

30 mai 2022 21:11

Comme je n'ai pas trouvé de topic dédié à cet anime et qu'il est dispo en streaming légal donc on va essayer de compléter le cast

Jacques Ferrière: Jim Ackerman
Valérie Siclay: Alice
Maurice Sarfati: journaliste (épisode 1), Arnold
Francette Vernillat
Boris Roatta
Danièle Douet ou Anne Rondeleux: Eva (j'avoue que j'ai un peu de mal à les différencier vu leurs ressemblances de voix)

Pour l'instant, je n'ai regardé que le premier épisode

il y a Danièle Douet au début, mais elle est remplacée par Carole Serrat ensuite

Pour Boris Roatta, tu peux me dire si c'est c'est lui qu'on entend à 4.27 sur cette video ? https://www.youtube.com/watch?v=3JwG18Z ... i-&index=1
il double le garçon brun et le châtain à lunettes c'est ça ?

Pour Tim, c'est un autre jeune comédien qui le double à partir de l'épisode 41. Peut-être Donald Reignoux ?
Il faudrait une confirmation

Pour le garçon, ça m'a l'air d'être bien Boris Roatta

Le garçon à lunettes, c'est bien Boris Roatta.

Le garçon brun en chemise rose (Tim) qui dit "Pourquoi il a fait tout ce voyage en hélicoptère ?", c'est Alexis Tomassian.

Dans l'épisode 6, Floppy (le garçon à lunettes) est doublé par Valérie Siclay (en plus d'Alice).

Floppy change pas mal de voix au cours de la série

On entend la nouvelle voix de Tim à 2.06 sur cette vidéo. Si quelqu'un peut confirmer ou infirmer Donald Reignoux

C'est pas du tout Donald Reignoux.

Et dans l'épisode 40, Tim est doublé par Brigitte Lecordier, tandis que Floppy est doublé par Francette Vernillat !

ok, maitrisant mal le domaine, d'autres sauront peut-être mieux que moi, mais ce n'est pas Brigitte Lecordier dans les derniers épisodes
je confirme qu'on entend Natacha Gerritsen en milieu de série par contre

Dans l'épisode 13, François Leccia double le patron de Bryan et Sophie Artuys sur Leonidas enfant.

Pour Michel Creton, je crois qu'il double Bryan aussi bien que les moments du présent que ceux du passé. Sinon les enfants à quelque exceptions près ont souvent changé de voix.
Pour l'instant, je n'ai pas identifié la voix de Ferenc Puskás dans l'épisode 23.