Overlord

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
bonbon
Justicier Masqué
Messages : 684
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Overlord

Message par bonbon » 06 juil. 2017 16:21

Paru chez Kana

Studio : Time Line Factory
Direction: Gregory Laisne

Momonga : Charles Mendiant
Albedo : Valerie Bachère
Shalltear, Mare : Clara Soares
Demiurge: Vincent Ropion
Aura: Adeline Chetail
Sebas: Philippe Catoire
Narberal: Berangère Jean
Cocytus: François Tavares
Clementine: Bérangère Rochet
Khajit: Rody Benghezala
N'Firea: Grégory Laisne
Lizzie: Laura Zichy
Peter, Brain: Yannick Blivet
Lukeluth: Sebastien Abdelhamid Godelu
Ninya: Brigitte Lecordier
Gasef: Julien Meunier
Nigun: Jean François Pagès
Enri: Marie Nonnenmacher
Herohero, Igvaruji: Fred Colas
Dyne : Frédéric Souterelle
Brita : Mélanie Anne
Modifié en dernier par bonbon le 08 juil. 2017 23:07, modifié 6 fois.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10183
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 06 juil. 2017 16:50

Bien, voilà un casting qui change! :D
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 576
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 08 juil. 2017 19:12

Je suis content de voir le retour de Ropion sur les animés. Il est tellement talentueux. Et cette voix !
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1436
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 08 juil. 2017 19:56

Classieux tout ça ;)
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10183
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 19 juil. 2017 15:27

Liste des adaptateurs (source: ANN)
Alexandre Touchet
Antoine Ledoux
Éléna Regdosz
Julie Lespourcy
Kevin Eyango
Marien Marcheschi
Ophélie De San Bartholomé
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

jojolapin
Chasseur de Fantômes
Messages : 249
Enregistré le : 24 mars 2010 23:47

Re: Overlord

Message par jojolapin » 02 juil. 2019 20:45


Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 638
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Overlord

Message par Nabot » 30 mars 2023 23:23

Stéphane Ducreux : Quaiesse Hazeia Quintia
Source: RS Doublage

La partie IV arrive le 10 avril~

Avatar du membre
Joffdel1
Fraggle Déjanté
Messages : 58
Enregistré le : 21 août 2020 8:55

Re: Overlord

Message par Joffdel1 » 24 avr. 2023 14:44

Carton de doublage de la saison 4
ImageImageImage

Comme vous pouvez le voir, l'ensemble du casting des précédentes saisons est de retour, avec pas mal de nouveaux comédiens :D

Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 638
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Overlord

Message par Nabot » 24 avr. 2023 23:47

On appréciera le clin d'œil gratuit, en distribuant Chantal Baroin sur une femme en armure le temps d'un épisode xD

Il me semble avoir reconnu aussi Laura Zichy sur Pestonya,
Et Bérangère Jean sur Hilma et Berenice?

Par contre Pandora's actor prend de plus en plus d'importance mais avec son ton perché je n'ai aucune certitude sur celui qui le double…

(Le personnage d'Amélie Morin réapparaît vite fait pour dire une phrase mais il me semble qu'elle n'est pas présente sur cette nouvelle saison…)

Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 638
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Overlord

Message par Nabot » 16 nov. 2024 18:20

Overlord : The Sacred Kingdom (2024)

Studio : Time-Line Factory
DA : Grégory Laisné, Laurent Blanpain
Adaptation : Jessica Bluthe

Avec,
Charles Mendiant : Ainz
Valérie Bachère : Albedo
Julien Ropion : Demiurge (surnommé "Jaldaboath")
Caroline Combes : CZ dit "Shizu"

Mélissa Bérard : Neia
Vanessa Van-Geneugden : Remedios
Julien Chatelet : Gustav
Guildin Tissier : Caspond
Kelly Marot : Calca
Constantin Pappas : Pabel (le père de Neia)
??? : Orlando
??? : Kelart

Cécile Gatto : Beebeezee (le Prince Zern)
Estelle Darazi : Beebeebee

Jérémie Bédrune : Général Démoniaque Colère dit "Démon Jaldaboath"
Bertrand Nadler : Vijar
Philippe Ariotti : Halisha, Moro (le secrétaire de Neia)*
Virginie Ledieu* : Nasrene (non créditée / incertain)
??? : Rokesh
??? : Buser
??? : Circlet Demon (le démon à deux-têtes)
??? : le gardien Vah Un

Damien Da Silva : Ryraryus

Sébastien Giacomini
Thibault Oleksiak
Simon Herlin
Augustin Jacob
Ljubisav Djukanovic
Julien Mior
Pascal Grull

Sources : Crédits
* Reconnaissances persos
Modifié en dernier par Nabot le 23 nov. 2024 10:04, modifié 2 fois.

Avatar du membre
Xanatos
Récréanaute
Messages : 5232
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: Overlord

Message par Xanatos » 17 nov. 2024 11:44

Finalement, je n'irai pas le voir au cinéma : j'aime bien Overlord, mais les cinémas proches de chez moi ne le passent qu'en VOSTFR. Le cinéma le plus "proche" de chez moi à le passer en VF, il faut que je fasse trois heures de RER pour le voir, donc sans moi.

J'attendrai que le film soit dispo sur ADN.

Dommage il a l'air cool.

Et toi Nabot, qu'en as tu pensé ?

Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 638
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Overlord

Message par Nabot » 17 nov. 2024 13:49

Xanatos a écrit :
17 nov. 2024 11:44
Finalement, je n'irai pas le voir au cinéma : j'aime bien Overlord, mais les cinémas proches de chez moi ne le passent qu'en VOSTFR. Le cinéma le plus "proche" de chez moi à le passer en VF, il faut que je fasse trois heures de RER pour le voir, donc sans moi.

J'attendrai que le film soit dispo sur ADN.

Dommage il a l'air cool.

Et toi Nabot, qu'en as tu pensé ?
C'est littéralement la série : le film adapte un arc entier du light novel et il n'y a donc aucun fanservice.

Sur le fond, l'histoire m'a beaucoup plus, tout comme le personnage de Neia.
! En 2h15, comme dans la série, les combats sont au second plan pour davantage se centrer sur les personnages et leur développement.
! Le bestiaire est diversifié et les personnages sont variés.
! Le film est drôle, notamment les premières minutes qui rappellent "les bons comportements à avoir au cinéma" en mode Ple Ple Pleiades.

Sur la technique, Madhouse est aux manettes donc c'est exactement pareil.
! Eventuellement, le fait qu'il soit diffusé au cinéma a permis de montrer des scènes plus violentes que ce que n'aurait permis la diffusion TV.
(Quand je dis cela, il ne faut pas non plus s'attendre à voir un film ultra-violent, mais raisonnable pour une limite -12 ans …)

J'ai bien aimé en VF. Après il n'y a pas non plus de grosses interprétations qui se démarquent.

> Je pense qu'il va rester le meilleur film que j'ai vu au cinéma cette année (bon après j'en ai vu que 6...) x)

Répondre