Littlest Pet Shop (2012)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Toadeu
Schtroumpf Farceur
Messages : 18
Enregistré le : 12 déc. 2014 21:57

Littlest Pet Shop (2012)

Message par Toadeu » 14 déc. 2014 15:41

Casting français :
http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... ast-fr.png

Liste des voix françaises :
Version Française : SDI Media Belgium

Blythe Baxter : Delphine Chauvier
Russell Ferguson : Alessandro Belivacqua
Penny Ling : Marie Dubled
Sunil Nevla : Alexis Flamand
Pepper Clark : Christa Jerôme
Zoé Trent : Nathalie Stas
Minka Mark : Valérie Lecot
Buttercream Sunday : Marie Van Ermengem
Whitney Biskit : Melanie Dambermont
Olive la pieuvre : Emilie Guillaume
Sweet Cheeks le phalanger volant : Emilie Guillaume

Traduction/Adaptation timecode :

Direction artistique : Marie-line Landerwyn
Ingénieur du son : Denis Portal
Production : Celine Estier
Pour Emilie Guillaume,je l'ai reconnu car elle garde la même voix que Apple Bloom dans My little Pony friendship is Magic.
CF :
http://www.dailymotion.com/video/x209go ... ull-hd_fun
A 12:51
Par contre,il manque quelques voix,celle de Vinnie Terrio,un gecko vert,non crédité au générique de fin,je vous passe le lien d'un épisode ou il parle beaucoup :
http://www.dailymotion.com/video/x1an8w ... ull-hd_fun
Donc...
A 2:35 jusqu'à 3:14 Vinnie Terrio
A 3:45 La voix du pilote alias Roger Baxter,le père de l’héroïne,Blythe Baxter.
A 5:11 jusqu'à 5:25 La voix du guide ?
A 13:20 ,qui est la voix de ce lézard ?
A 15:28 Voix chanté de Vinnie Terrio différente ?
A 19:29 ,a qui est la voix de la gérante des stars?
D'autres personnages aux voix dont le comédien est inconnu :
http://www.dailymotion.com/video/x1an8v ... ull-hd_fun
Dès le début,la vieille dame alias Madame Twombly (Anna Twombly) ,a qui est cette voix ?
A 4:13 ,la chienne orange alias Madame Pom,qui est-ce ?
A 4:57 ,la présentatrice,qui est-ce ?
Autre voix :
https://www.youtube.com/watch?v=XJU9KLcLE-4
Pour Whitney Biskit,la fille aux cheveux noir,sur ou pas sur ? :
Répondre ·

mélanie Dambermont il y a 11 mois

Oui c'est la même chanteuse! Moi.:-)
Répondre · 2
Masquer les réponses

Toadeu Ponyshop il y a 11 mois

La voix Française de Rainbow Dash en personne o_O !
Sache que j'ai toujours admiré votre travail sur My Little Pony,votre voix est incroyable sur Rainbow Dash,malgré les critiques des anti-version française,quelques bronys dont moi adoront la Version française,merci pour votre travail sur la version francaise de My Little Pony et de Littlest Petshop,vous êtes géniale :)
Répondre ·

cassis LPS il y a 10 mois

c'est vous qu ia fait le film my little pony oO ???? o
Répondre ·

Rainbow Books il y a 10 mois

Ouais, vous êtes mon actrice préférée dans My Little Pony :)
Répondre ·

mélanie Dambermont il y a 9 mois

Merci ! C'est cool de lire ca! Je ne sais pas si vous aimez Monster High, je fais aussi des voix dans ce dessin animé si girly :-) mais ce que je prefere personnellement c'est My little Pony :-)))
Répondre ·

Toadeu Ponyshop il y a 9 mois

+mélanie Dambermont Ma petite soeur RainbowDash La best regarde monster high :)
J'ai une question à propos de My Little Pony et de Littlest Petshop,est-ce que vous allez bientôt commencer le doublage de la saison 4 de My Little Pony ainsi que la saison 2 de Littlest Petshop?
Merci de votre réponse
4 Voix me posent question :
http://www.dailymotion.com/video/x1b922 ... ull-hd_fun
A 2:42 ,la voix des jumelles Biskit (Pour la fille aux cheveux noir Whitney Biskit,c'esr Mélanie Dambermont mais pas sur,Pour Britney Biskit,la fille aux cheveux blanc,aucune idée) )+ Fisher Biskit (le mec dans la limousine)

A 14:11 ,la voix du narrateur,qui est-ce ?
Dernières voix après j'arrête mes questions ^^' :
http://www.dailymotion.com/video/x1amv4 ... ull-hd_fun
A 16:14 ,le chat siamois,qui est-ce ?

https://www.youtube.com/watch?v=nEM-IKv7Nbg
La voix de Young Mee,la fille chinoise,qui est-ce ?
La voix chanté à 0:04 ,qui est-ce ?

https://www.youtube.com/watch?v=V0h0jM08JBo
La voix de la femme "Tante Christie", qui est-ce ?
J'espère ne pas vous embêter avec mes questions ^^'

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 14 déc. 2014 16:07

Ben le problème, c'est que moi en doublage belge, mes connaissances sont limitées à MLP et Code Lyoko, le reste je regarde essentiellement juste le carton. Donc à part te confirmer Emilie Guillaume et Mélanie Dambermont (dont j'ai l'impression d'ailleurs que, comme en VO, elle fait les deux voix), je ne suis pas sûr de t'être réellement utile. :(
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Toadeu
Schtroumpf Farceur
Messages : 18
Enregistré le : 12 déc. 2014 21:57

Message par Toadeu » 14 déc. 2014 17:26

Ben3f a écrit :Ben le problème, c'est que moi en doublage belge, mes connaissances sont limitées à MLP et Code Lyoko, le reste je regarde essentiellement juste le carton. Donc à part te confirmer Emilie Guillaume et Mélanie Dambermont (dont j'ai l'impression d'ailleurs que, comme en VO, elle fait les deux voix), je ne suis pas sûr de t'être réellement utile. :(
Pas grave,merci pour les doutes sur MD et EG :p

Rainbow star

Je voudrais savoir comment on peux parlé avec Mélanie daberm

Message par Rainbow star » 16 févr. 2016 2:32

Salut super article j'voulais savoir vu que j'suis la petite nouvelle entre guillemet comment t'a fais pour parlé avec Mélanie dabermont?! :lol:

Répondre