Page 1 sur 2
Bob l'éponge
Posté : 13 sept. 2005 2:06
par Daisy Beaulieu
Dans le dessin animé Bob l'éponge, j'avais entendu la première voix de Sandy dans
la saison 1 et 2 et la deuxième voix de Sandy dans la saison 3.
Eh bien!
Michèle Lituac................Sandy (Saison 1 et 2)
Hélène Chanson............Sandy (Saison 3)
Posté : 13 sept. 2005 9:23
par Arachnée
Merci!
Posté : 26 sept. 2005 15:45
par Lorka
Un toute petite correction s'impose sur la fiche de Bob l'eponge, Michel Bedetti double Mr. Krabs (je sais pas s'il double Larry en plus mais principalement il double Mr. Eugene H. Krabs)
Posté : 01 mai 2007 17:31
par Mr Hawk
Tout à fait, Michel Bedetti est avant tout la voix du capt. Krabs et aussi de Plancton et effectivement Larry (qui si je ne m'abuse, est un homard et non pas un crabe).
Posté : 16 mai 2008 12:17
par Ptitpimousse Cassis
Je remonte ce post qui date l'ère préhistorique.
Juste pour dire que le narrateur (pas à tous les coups mais parfois il est là) est la voix de Patrick en normal à savoir Erik Colin
Posté : 16 mai 2008 22:55
par Tai Kushimura
Je sais qu'aujourd'hui , Michèle Lituac (la première voix de Sandy dans Bob l'éponge) a quittée la france pour venir doubler au Québec et c'est elle qui double au Quebec la voix de Colette l'assistante dans Ratatouille qui va donner des cours de cuisine à Linguini dont elle tombera amoureux de lui à la fin qui est doublée en france par Camille.
Posté : 17 mai 2008 0:26
par Ptitpimousse Cassis
Oh bah vous en avez de la chance. Qd j'entend sa voix ds Bob l'Eponge, je ne peux pas m'empêcher de voir Phoebe Buffay. lol
Posté : 09 janv. 2011 11:12
par Mr Hawk
Générique VF interprété par Michel Dodane.
Posté : 09 janv. 2011 12:37
par mauser91
Henri Courseaux ne double plus Carlo dans les derniers épisodes. Je pense que c'est Erik Colin son remplaçant.
Posté : 04 févr. 2011 11:00
par Mr Hawk
Pour la nouvelle voix de Carlo, c'est Michel Mella.
Posté : 04 févr. 2011 15:49
par Ptitpimousse Cassis
Ptitpimousse Cassis a écrit :Je remonte ce post qui date l'ère préhistorique.
Juste pour dire que le narrateur (pas à tous les coups mais parfois il est là) est la voix de Patrick en normal à savoir Erik Colin
Bob l'éponge est rediffusé sur Nickelodéon. Par contre, je ne peux pas dire depuis quand car cela fait pas longtemps que j'ai accès à cette chaîne alors qu'avant, il fallait payer pour l'avoir ^^
Posté : 15 mars 2011 23:22
par Nizou
J'ai mis à jour la fiche. Merci Mr Hawk.
Posté : 29 nov. 2011 22:49
par Mr Hawk
Dernières saisons doublées chez Dôme Productions et ça s'entend : on a droit à Patrice Baudrier, Barbara Beretta et Patrick Mancini en voix additonnelles.
Posté : 19 juil. 2012 20:14
par Mr Hawk
Renaud Durand a fait beaucoup de voix additionnelles sur les premières saisons doublées à la SOFI.
Je me permets d'insister dans la mesure où les voix additionnelles de la période Dôme Productions ont été intégrées à la fiche, malgré leur temps de présence moindre.
Du reste, cela fait un moment que Hélène Chanson a dépassé la saison 3.
Posté : 05 janv. 2013 6:03
par ThomWim
Et si on rajoute le casting du film? Source: Voxofilm
Société : Symphonia Films
Direction : Virginie Mery
Adaptation : Laurie Fields
Enregistrement : Frederic Legrand
SEBASTIEN DESJOURS : Bob l'éponge
ERIK COLIN : Patrick
MICHEL BEDETTI : Mr. Eugene H. Krabs
HENRI COURSEAUX : Carlo
EMMA DAUMAS : Mindy
NIKOS ALIAGAS : Dennis
[nc] EMMANUEL JACOMY : Roi Neptune
[nc] YVES-MARIE MAURIN : David Hasselhoff
[nc] CEDRIC DUMOND : Thomas + Serveur Glouton Barjo + Pompiste
[nc] PHILIPPE DUMOND : Chef des malabars du Thug Tug + Pirate
Posté : 05 janv. 2013 14:08
par Bartiméus
ThomWim a écrit :
Pour la série je viens de revoir un épisode en ligne:
Donald Reignoux: Mr Krabs (voix de remplacement)
Dans quel épisode ?
Posté : 17 nov. 2013 5:27
par ThomWim
Erik Colin est decede le 15 novembre 2013. C'est alors qu'on va bientot recher un nouveau comedien pour Patrick.
http://doublagefrancophone.lebonforum.c ... colin-2013
Posté : 17 nov. 2013 6:07
par killoa
l'inspecteur mike morgan et patrick s'en vont, c'est dommage qui nous as quitté il a été un très bon acteur. mais on est oblige de faire avec.
mais merci pour l'information ThomWim.
Ps : (il est le deuxième comédien a ne plus être sur le plateau de bob l’éponge, le premier étant henri courseaux).
Posté : 20 nov. 2013 22:29
par Deedee
Si Erik Colin, la voix de Patrick, est mort, qui sera son successeur,
mais la 2e voix de Patrick?
Posté : 21 nov. 2013 6:20
par killoa
..........
Posté : 23 nov. 2013 12:55
par Ptitpimousse Cassis
killoa a écrit :maintenant qu'on a perdu :
michel lituac, henrie courseaux et erik colin alors qui vas être le
quatrième ? quel ironie.
Michèle et pas Michel. c'est une femme et non un homme. Ce serait qd même bien de respecter un peu les noms des comédiens et si on a un doute, on vérifie l'orthographe. Merci pour eux !
Posté : 23 nov. 2013 13:10
par Arachnée
De plus, précisons qu'elle a simplement quitté la France (il me semble même qu'elle est revenue depuis), elle n'est pas décédée.
Posté : 23 nov. 2013 13:29
par killoa
arachnée a écris. De plus, précisons qu'elle a simplement quitté la France (il me semble même qu'elle est revenue depuis), elle n'est pas décédée.
je sais bien qu'elle immigre au quebec, puisque j'ai entendu la plupart de
ses performances dont kung fu panda.
et pour henri courseaux, il ne peut plus joué carlo et garisson car il ne peut plus lire les bandes rythmo pour interprété les deux personnages.
Posté : 18 mars 2014 13:56
par killoa
Je vient de voir le prochain marathon de bob l'éponge en bande annonce sur nickeledeon, et je vient d'entendre la nouvelle voix de Patrick, on croirai entendre Erik colin, ce qui est très méconnaissable.
Posté : 18 mars 2014 15:12
par benjamin
pour la nouvelle voix de patrick on dirait laurent morteau ... mais sais tu ou on peut entendre la nouvelle voix de patrick ?