Planète Jeunesse

Studio de doublage : VSI Group

Direction artistique : Aurélien Ringelheim

Adaptation : Sarah Galbrun-Acuna

Audrey D'Hulstère : Séraphina de Ravilant
Marc Weiss : Vehor "Voix de Tonnerre"
Aaricia Dubois : Céci
? : Vyufmek
Brieuc Lemaire : Kalka Roth, Radil (eps 5-6)
Franck Dacquin : Vas
Peppino Capotondi : Balhath
Stéphane Oertli : Guas
Catherine Hanotiau : Nimhala
Julia Khaye : Nyléa
Héléna Coppejans : Alyssa Marsias
Sophie Pyronnet : Wystalesia d'Illdoren
Benjamin Thomas : Sidius de Ravilant (eps 1-2), Sero Double Cou (eps 5-6)
Jean-François Rossion : Gadius de Ravilant (ep 2)
Lise Leclercq : Yufa (eps 3-4)
Estelle Strypstein : Regina (ep 3)
Alexandre Crépet : Vidar (ep 4)
? : Laham (ep 5), Alex (eps 5-6)
Alain Eloy : Gamelan (eps 5-6)
Arthur Dubois
Cécile Florin
Grégory Praet
Jonathan Simon
Julie Dieu
Laurent Vernin
Marie Braam
Philippe Allard
Shérine Seyad
Simon Duprez
Valentin Vanstechelman