Planète Jeunesse

Un vieux cartoon Hanna Barbera diffusé en France... Mais j'ai l'impression qu'il s'agissait d'un doublage québéquois (ça me fait penser aux voix qu'on entendait dans le cartoon de l'araignée...

https://www.dailymotion.com/video/x2i43jf

Si quelqu'un peut confirmer ou identifier ?

C'est possible mais les voix ne me disent rien, hormis peut-être celle du shérif. Toine a demandé sur ce forum, on va voir les retours : https://doublagequebecois.forum-canada. ... ble-sherif

Toine, je ne dis pas que ce sont les voix de l’araignée mais que dans le ton ça y ressemble. D’où mon impression dans le phrasé et l’intonation que c’est quabecois.
Maintenant il y’a peut-être en effet des voix en commun. Ça a du être doublé au début des années 80.

J'ai reconnu Ronald France sur le shérif ainsi que Julien Bessette sur le plus gros des deux bandits, donc c'est un doublage québécois.

C’est bien ce qui me semblait ^^
Merci !
Si d’autres voix sont identifiées…

SP-Archéo a répondu à mon post et a ajouté des nouveaux noms

Top !

"Sheriff Impossible" adapté par Bernadette Morin (source : Sacem)

Je ne sais pas si c’est ce DA…