Chaînes : France 3, VRAK.TV
Adaptation : Christian Agullo
Direction de plateau : François Sasseville
Avec les voix de
Dook : Jean-Marie Moncelet
Curtis : François Caffiaux
Bob : Hugolin Chevrette
Mamie : Élisabeth Chouvalidzé
Source : Générique de fin
Chose assez étonnante, cette série d'animation n'a jamais diffusée en entier dans notre pays, bien qu'il s'agisse d'une co-production franco-canadienne.
La série est restée seulement 5 mois sur France 3, avec seulement 20 épisodes diffusés (sur les 52 produits) et aucune autre chaîne ne l'a récupérée derrière. La série à toutefois été diffusée en intégralité au Québec.