Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
-
Jaspion
- Détective Cambrioleur
- Messages : 331
- Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53
Message
par Jaspion » 19 mai 2006 17:12
y'aurait pas confusion entre ces deux comédiens sur les fiches ?
dans Animeland 52, il est attribué à Olivier Korol les voix de Kyle et Lancer / Robotech, Oon / Jayce et Jean-Pierre / Bécébégé, alors qu'elles sont attribuées à Gilles dans les fiches PJ
d'ailleurs c'est là-dessus que je m'étais basé pour signaler qu'Olivier avait participé aux Popples, mais finalement c'est peut-être Gilles
-
Hika
- Justicier Masqué
- Messages : 588
- Enregistré le : 24 mars 2006 10:31
Message
par Hika » 19 mai 2006 17:43
Oliver Korol? c'est le doubleur de Murai de GTO et Ren de Shaman King!
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10186
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 19 mai 2006 19:11
Jaspion a écrit :y'aurait pas confusion entre ces deux comédiens sur les fiches ?
C'est en fait le journal Animeland qui a fait une confusion entre les 2!
Confusion d'autant plus bête qu'Olivier Korol a bien doublé sur "Bécébégé" et "Robotech", mais surd'autres rôles!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Jaspion
- Détective Cambrioleur
- Messages : 331
- Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53
Message
par Jaspion » 24 mai 2006 22:23
je confirme donc que c'est Gilles Tamiz la deuxième voix de Puzzle de Popples, au lieu d'Olivier Korol
je viens de revoir quelques épisodes et en fait je crois qu'Annabelle Roux n'a pas du tout participé à ce DA, j'avais confondu sa voix quand elle fait des petites filles (genre Georgie) avec celle de Marie-Martine, d'autant plus qu'une fois de plus AnimeLand avait indiqué ce DA dans sa "voxographie"
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10186
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 24 mai 2006 22:51
OK c'est corrigé.

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Jaspion
- Détective Cambrioleur
- Messages : 331
- Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53
Message
par Jaspion » 27 mai 2006 15:51
je profite de ce topic pour ne pas en ouvrir un nouveau: dans Rémi, il y a Philippe Dumat qui fait le frère de Mr Acquin (= l'oncle qui recueille Benjamin) vers les 10 derniers épisodes
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10186
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 28 mai 2006 18:53
Exact. Il faudrait que je revoie la série pour rajouter tous les petits rôles (je me suouviens vaguement de François Leccia sur un journaliste par ex).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10186
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 14 juin 2006 23:16
Jaspion a écrit :
je viens de revoir quelques épisodes et en fait je crois qu'Annabelle Roux n'a pas du tout participé à ce DA, j'avais confondu sa voix quand elle fait des petites filles (genre Georgie) avec celle de Marie-Martine, d'autant plus qu'une fois de plus AnimeLand avait indiqué ce DA dans sa "voxographie"
Tu es sûr? Car "les Popples" apparait dans la voxographie d'Annabelle Roux dans l'AL 45.
Est-ce que tu pourrais me faire un extrait de voix?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!