Les Tifoudoux (1998-2000)

[quasimodoworld]

Adaptation : Nathalie Kerri**

Jim Redler*** : Pralin
Kelly Marot *: Jujube
Marion Game* : Opal
Jean-Claude Donda* : Ernest
Gérard Surugue* : Le maire Jeff
Marie-Charlotte Leclaire* : Soliste et choeurs de plusieurs chansons et choeurs du générique
Mimi Félixine* : Soliste du générique

Sources : reconnaissances personnelles*, Mooney**, zsbs6000***

[mooney]

Adaptation : Nathalie Xerri

Donald Reignoux : le castor (Munchy en VO)

Sources : RS Doublage, la SABAM

[quasimodoworld]

Donald Reignoux : le castor [je ne me souviens plus de son nom]

Alors justement, j'ai vu cette info sur RS Doublage mais je préfère attendre d'écouter le rôle par moi-même pour vérifier. RS Doublage a déjà indiqué des bêtises, comme une certaine Mandy doublée par Laétitia Lefebvre sur la fiche des Super Nanas de 1998 alors que ce personnage n'existe pas.

[mooney]

Donald Reignoux : le castor [je ne me souviens plus de son nom]

Alors justement, j'ai vu cette info sur RS Doublage mais je préfère attendre d'écouter le rôle par moi-même pour vérifier. RS Doublage a déjà indiqué des bêtises, comme une certaine Mandy doublée par Laétitia Lefebvre sur la fiche des Super Nanas de 1998 alors que ce personnage n'existe pas.

Je viens de retrouver le nom du castor. Il s'appelle Munchy en anglais.

[zsbs6000]

Pour le coup, je peux rajouter Jim Redler sur le personnage de Pralin; on peut l'entendre sur les quelques extraits trouvables sur YouTube.

C'était presque inespéré de revoir des extraits de ce dessin animé complètement oublié depuis des années. Je me souviens pourtant très bien l'avoir vu sur Club RTL à l'époque, et de très très rares fois sur Playhouse Disney aussi...