Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

[Nabot]

Proposition d'un doublage alternatif pour Astérix et Obélix : Le Combat des chefs (2025)

Gauthier Battoue : Astérix
Simon Volodine : Obélix
Jean-Claude Montalban : Panoramix
Didier Cherbuy : Abraracourcix
Sophie Baranes : Bonemine
Jean-Pierre Gernez : Agecanonix
Stéphane Boucher : Toutétobofix
Jérôme Wiggins : Ordrafalbetix
Mario Bastelica : Cétautomatix
Paolo Domingo : Assurancetourix
Katy Varda : Ielosubmarine
Jessica Monceau : Femme d'Agecanonix

Sophie Ouaknine : Metadata
Joël Zaffarano : Fastanfurious
Franck Lorrain : Potus
Christophe Laubion : Aplusbégalix
Thierry Walker : Jules César
Michèle André : Mère de César

Ludmila Ruoso : Apothika
Hervé Lacroix : Touinepix
Hervé Caradec : Dimilliondeclix
Cécile Gatto : Astérix enfant
Natacha Gerritsen : Obélix enfant
Oscar Douieb : Aplusbégalix enfant*
Léopoldine Serre : Bonemine enfant
Léo Faure : Abraracourcix enfant
Dorothée Jemma : Gélatine
Thierry Gary : Directeur des travaux
Anatole Yun, Léo Dussolier, Laurent Pasquier, Lukas Delcourt, Mikael Picard : Légionnaires
Bruno Magne : Soleil (Délire)

William Leymergie : Narrateur

*Excellent, je ne vois personne d'autres ;p
**Pas d'avis pour les deux commentateurs, ils ne sont pas intéressants

[noecosta]

Et si Dany le chat superstar avait été doublé en France à sa sortie

Hervé Rey : Dany
Claire Guyot : Sawyer
Kelly Marot : Darla Dimple
Michel Vocoret : Max
Vincent Grass : Woolie Mammouth
Evelyne Grandjean : Tille Hippo
Elisabeth Wiener : Frances Albacore
Gerard Rinaldi : Cranston Goat
Patrick Guillemin : T.W Tortue
Michel Elias : L.B Mammouth
Eric Metayer : Flanigan
Patrice Dozier : Farley Wink

Pour revenir sur ce fancast 3 ans après, y a certains choix de casting que je changerais aujourd'hui, donc mon fancast actuel serait plutôt :

Herve Rey : Dany
Claire Guyot : Sawyer
Kelly Marot : Darla Dimple
Saïd Amadis : Max
Vincent Grass : Woolie Mammouth
Danièle Hazan : Tillie Hippo
Claude Lombard : Tillie Hippo (Chant)
Laurence Badie : Frances Albacore
Pierre Bâton : Cranston Goat
Pierre-François Pistorio : T.W. Tortue
Jacques Frantz : L.B. Mammouth
Eric Metayer : Flanigan
Patrice Dozier : Farley Wink