Fiche technique
* Titre : Dickie
* Titre original : Boerke
* Origine : Belgique
* Année : 2020-2023
* Nombre d’épisodes : 104 (2 x 52)
* Production : De Hofleveranciers, Fonds audiovisuel de Flandre, VRT Canvas
* Animation : Fabrique Fantastique
* Auteur BD : Pieter van Poortere
* Production : Peter Rogiers, Renaat van Ginderachter
* Réalisation : Wouter Bongaerls, Simon Cornelis, Koen Saelemaekers
* Musiques : Flip Kowlier
* Montage son : Bram Braem
* Post-production : Option Media
Diffusions
* 1re diffusion streaming : 17 mai 2020 (YouTube)
Rediffusions :
* 28 août 2020 (Adult Swim – à la demande)
* 17 mars 2023 (Amazon Prime Video – Pass Warner)
* 11 juin 2024 (Max)
Synopsis
À première vue, Dickie est un fermier tout ce qu’il y a de plus banal. Mais derrière son humble apparence se cache en fait une terrible calamité : imprévisible et dépravé, il ne peut s’empêcher de semer la pagaille là où il passe ! Tel un reflet de nos pires défauts, Dickie endosse des rôles divers selon les histoires mais finit toujours par rater tout ce qu’il entreprend à cause de sa malchance légendaire et sa désinvolture. Il aura beau traverser les époques et les univers (la Préhistoire, Star Wars, le Far West, la Bible, l’époque de la piraterie, les contes de fées, la guerre…), personne, et ça vaut pour lui-même, n’est épargné par ses maladresses ni les nombreuses catastrophes qu’elles engendrent.
Et quand parfois ce n’est pas Dickie qui répand le chaos autour de lui, d’autres personnages prennent le relais, le plus souvent une jeune femme brune qu’on pourrait presque considérer comme son double féminin au vu de ses gaffes tout aussi catastrophiques…
Commentaires
Dickie (Boerke en néerlandais) est à l’origine le héros d’une BD satirique pour public averti, créée en 2001 par l’auteur belge Pieter De Poortere qui a puisé son inspiration dans d’autres œuvres satiriques comme Les Simpson entre autres. Pré-publiée dans divers journaux belges puis éditée en albums, la bande dessinée est construite autour de petits gags muets qui tiennent généralement sur une page et racontent en quelques cases les improbables gaffes du héros, donnant lieu à des punchlines hilarantes de par leur côté trash et/ou sordide. En effet, l’auteur s’amuse constamment à jouer avec les attentes du lecteur grâce à la nature imprévisible des personnages qui reflètent les pires revers de la société (égoïsme, avarice, luxure, naïveté…) ainsi qu’aux nombreuses références culturelles qui appuient les gags et sont assez universelles. Cette approche explique aussi le style graphique plutôt « enfantin » qui contraste fortement avec les blagues potaches empreintes d’humour noir.
Ces qualités expliquent le succès de la BD dans son pays d’origine, où elle se verra décerner plusieurs prix (dont celui de Meilleur album en néerlandais de l’année), et se voit assez vite exportée dans de nombreux pays dont la France (via les éditeurs Les Requins marteaux puis Glénat). Le projet d’une adaptation en dessin animé démarre en 2015 avec la production d’un teaser, mais ce n’est qu’en fin d’année 2018 que la série est mise en chantier après la réalisation d’un pilote bien plus tôt dans l’année ; la série sera sélectionnée en 2019 par Canvas (chaîne du groupe flamand VRT) pour une diffusion l’année suivante. En France, Dickie est diffusée en streaming dès 2020 via la chaîne Toonami/Adult Swim (aujourd’hui Warner TV Next), d’abord sur sa chaîne YouTube puis sur son propre service VOD.
La série reprend le format et les gags qui ont fait le succès des albums originaux. Ainsi à l’instar de cette dernière, les histoires sont dépourvues de paroles (les « dialogues » des personnages ne se limitent qu’à des bruitages). Chaque épisode est divisé en trois histoires de 30 secondes environ, réunies autour d’un thème commun et parfois reliées entre elles pour accentuer les blagues. Si l’adaptation est assez fidèle à l’humour trash de la BD, on pourra tout de même regretter que les blagues les plus osées aient parfois été édulcorées pour la télévision. De plus, certains gags excellents en version papier fonctionnent moins bien dans cette adaptation (comme par exemple celui parodiant le fameux tableau Nighthawks de Hopper), attestant de la difficulté à retranscrire efficacement les gags en animation. Malgré tout, Dickie reste une sympathique série animée dont les sketches amuseront les adeptes de cet humour noir teinté de cynisme. La série, bénéficiant d’un accueil critique et public favorable, sera récompensée par quelques prix à l’international et même projetée au Musée de la bande dessinée à Bruxelles, dans le cadre d’une mini-exposition consacrée au personnage. Preuve de son succès, une seconde saison est annoncée en 2022 et diffusée dès décembre 2023.
Épisodes
Saison 1
1. Naufragé
2. Dans les étoiles
3. L’illusion
4. En sous-marin
5. Perdu dans l’espace
6. Balade au parc
7. Sur scène
8. Sur la plage
9. Liberté
10. Les pirates
11. Far West
12. Le chef
13. Les extraterrestres
14. Born in the USA
15. Après-ski
16. Feu rouge
17. Mon Précieux
18. Achats compulsifs
19. Titanic
20. Nature morte
21. Réfugié politique
22. Peine de prison
23. Quel bordel
24. Ça va chauffer
25. Robin des Poisses
26. Épreuve du temps
27. Colore la foule
28. C’est ta chance
29. Armée sans salut
30. De coiffures en ratures
31. Tranchant amoureux
32. En mal d’amour
33. Miroir, mon beau miroir
34. Heigh-ho !
35. Pas si bête
36. Drôle de rôle
37. L’effet papillon
38. Culture orientale
39. Enfant terrible
40. Quel cirque
41. Super zéro
42. Pilote-décès
43. Flic flop
44. Oh mon Dieu !
45. La ferme des animaux
46. Cycle dépressionnaire
47. La grande évasion
48. L’âge de déraison
49. Vie sauvage
50. Kamikaze
51. Il était une croix
52. Dickiestein
Saison 2
1. Dickie en vogue
2. Prince presque charmant
3. Bordel à la ferme
4. Rencontres du 13ème Type
5. IMC Dickie
6. Pas de petit, pas de grand
7. Dickie Baraqué
8. Clown du désespoir
9. Dickie dans le placard
10. Heureux pour toujours
11. Dickie Stark
12. Yabba-dabba-dickie
13. Dickie cherche le soleil
14. Dickie, le guru
15. Pour le meilleur et pour le pire
16. Amour plastique
17. Mi-vie Dickie
18. Allée de la honte
19. Mélodie du bonheur
20. Fiasco funéraire
21. Dickie dentaire
22. Dickie coquin
23. Tout baigne ?
24. Dickie génie
25. Une route accidentée
26. Dickie aux armes !
27. Dickie durable
28. Conquête du paradis
29. Les vengeurs
30. Dickie casse la glace
31. Dickie et la Chambre des secrets
32. Un tableau vivant
33. Liberté, Égalité, Diversité
34. La touche finale
35. Beam me up, Dickie!
36. Le pouvoir de l’amour
37. Dickie hors-jeu !
38. Dickie fait l’histoire
39. La chance au jeu
40. Un regard vers l’infini
41. Game Over
42. Kung Fu Dickie
43. Dickie et la pyramide maudite
44. Dickie assiégé
45. Dickie, l’écolo
46. En pole position
47. Dickie et Darwin
48. Nom de D…
49. Franchir les frontières
50. Modèle vivant
51. Polar Dickie
52. La comédie humaine
Doublage [bruitages issus de la VO]
* Jos Dom : Dickie
* Maaike Cafmeyer
* Han Coucke
* Peter van Gucht
Sources
• Site de De Hofleveranciers
• Site de Fabrique Fantastique
• Teaser de 2015
• Teaser de 2015
• https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20190322_04273274
• https://www.stripspeciaalzaak.be/stripn ... matiereeks
• https://www.cbbd.be/fr/expositions/les- ... e-poortere
Images : https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing