MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1436
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 31 mars 2015 18:45

Bon, et bien quand faut y aller :

Ajout d'un commentaire sur les séquences en live-action sur le film Balto, chien-loup héros des neiges, ainsi que des acteurs, mais aussi la durée du film et les animateurs.
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4386
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 31 mars 2015 19:11

mauser91 a écrit
Ajout d'un commentaire sur les séquences en live-action sur le film Balto, chien-loup héros des neiges,.
C'est un petit détail dont je ne me souvenais plus sur ce film et qui devait appuyer un peu par le réalisme l'aspect "historique" de l'histoire.

Je l'avais acheté en VHS en janvier/février 1997. Ce serait bien de rajouter cela en vérifiant la date de sortie. Il a du sortir depuis en DVD...

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 31 mars 2015 19:14

Captain Jack a écrit : Je l'avais acheté en VHS en janvier/février 1997. Ce serait bien de rajouter cela en vérifiant la date de sortie. Il a du sortir depuis en DVD...
C'est fait. J'ai aussi ajouté les dates de sorties du 2ème film. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1315
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 01 avr. 2015 19:19

Ajouts de voix sur "La Famille Delajungle" et "Les Razmoket".
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1436
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 05 avr. 2015 19:58

Ajout d'un commentaire sur les deux doublages des Trois Caballeros + Mise à jour et au propre du carton doublage + Ajout des adaptateurs
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 06 avr. 2015 22:46

Ajout des écran-titres des films "Pokémon 1 et 3". Un grand merci à Chernabog.
Ajout de l'écran-titre de "Capitaine Caverne". Merci à Klaark.
Ajout de l'écran-titre de "Yogi l'Ours".

Petit ajout sur le commentaire des "Samouraïs de l'éternel".

Ajout d'images sur le film "X de Clamp" (j'en profite pour confirmer qu'il y avait bien une inversion sur deux rôles pour le cast VF).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 07 avr. 2015 21:29

Ajout sur le commentaire du "Retour de Super Souris"
Réécriture du commentaire de "Cool World"
Ajout de l'écran-titre des "Cygnes sauvages (1977)" et du "Bossu de notre Dame" *

Merci à Klaark (sauf *: merci à Chernabog)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 09 avr. 2015 19:46

Ajout des écrans-titres de:
Le Roi Lion
Le Roi et l'Oiseau *
Pocahontas *
Basile le détective privé *

* : remplacements d'écrans-titres qui étaient en VO ou tirés de bande-annonces

Merci à Chernabog.

Ajout des écrans-titres de:
Adibou Aventure
American Dragon
Avengers
Avengers : l'équipe des Super-héros

Merci à Klaark.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4386
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 12 avr. 2015 14:48

Pour la série de Tintin de 1992, ajout de rediff en juin 1993 sur M6 exactement sur le même créneau horaire que l'année précédente sur France 3, c'est à dire le mardi, en prime-time durant toute la période estivale (j'ai ajouté ceci dans le commentaire : L'année suivante en 1993, durant la période estivale, M6 diffusera la série comme FR3 (devenue France 3 en cours de diffusion) en prime time également et de même le mardi soir.

Toujours pour cette série de Tintin, ajout de rediff en septembre 1993 (RTL), 1994, 1997 (France 3). J'ai également mis FR3 au lieu de France 3 car Tintin est arrivée en mai sur FR3, la chaîne devenant France 3 qu'en septembre.

Toujours pour Tintin, correction d'une erreur Ray Parker Jr étant noté comme compositeur alors qu'il s'agit du compositeur canadien Ray Parker.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 14 avr. 2015 11:46

Ajout de voix sur "Les Mystérieuses Cités d'Or" et "Black Butler : Book of Circus".

Ajout de l'écran-titre sur:
1001 pattes
Hercule (remplacement de l'écran-titre VO)
Le Roi Lion 2
Tom et Jerry le film

Merci à Chernabog.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1436
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 15 avr. 2015 17:51

Mise à jour :

Fantasia : Mention de la présence de Deems Taylor dans la version originale et de la restauration de ses scènes, et ajout des acteurs.

Pinocchio (1940) : Mise à jour du doublage (suppression de Jean-Claude Michel non présent dans le redoublage, ajout des comédiens du doublage original)

Rock-O-Rico : Ajout d'un commentaires sur l'origine du film au studio Disney.
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 16 avr. 2015 22:28

Ajout de quelques lignes sur le commentaire de "Makko".
Ajout de la mention des épisodes censurés aux USA sur le commentaire des "Tiny Toons".
Ajout de très nombreux titres d'épisodes sur "les Tiny Toons".
Ajout de quelques titres d'épisodes sur "Minus et Cortex".
Ajout du listing quasi complet des "Animaniacs" (on avait des titres en anglais précédemment).

Ajout de l'écran-titre sur:
Le loup blanc *
Les aventures de Spot
Beavis et Butt Head
Bozo le clown
C Bear et Jamal
Les Chacabots
Charlotte aux fraises, le film
Collège Galaxie
Les cowboys de Moo Mesa

Merci à Klaark (sauf *).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 17 avr. 2015 6:58

Ah j'avais oublié! ^^
Ajout du listing du "Laboratoire de Dexter" (il n'y en avait pas!)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 18 avr. 2015 17:38

Nouveau commentaire sur "Le Laboratoire de Dexter". Un grand merci à routin.
Ajout d'images sur le même fiche.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 20 avr. 2015 21:36

Ajout de quelques lignes à la fin du commentaire de "Dragon Ball Z Kaï (sur la relance de la licence et les nouveaux films).

Ajout de deux images sur "Ken le survivant, le film".

Remplacement de l'écran-titre de "Ninja Scroll" (j'ai mis celui de la VHS à la place de celui de la VO).

Ajout de l'écran-titre sur :
D chasseur de vampires
Daimos
Dorothée au royaume de Dingedondaine
Fire Force Sight 999.9
Gunsmith Cats
Guyver
Huckleberry Finn et Tom Sawyer
(merci à Klaark)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 21 avr. 2015 21:21

Ajout sur les commentaires des fiches suivantes:
Ulysse 31 *
Claire et Tipoune *
HONG KONG FOU FOU **
PRINCESSE MONONOKÉ * et **
LE ROI ET L’OISEAU **
TAMANOIR ET FOURMI ROUGE **
TAZ, LE DIABLE DE TASMANIE **

Ajout des écrans-titres sur:
Angel Sanctuary *
Diabolo le Magnifique **
Les dinos de l'espace ** (+ ajout de staff)
L'école des champions (remplacement de celle existante) ***
Entre chien et chat **
Les Feebles **
Jane et le dragon **
Jeanne et Serge (remplacement de celle existante) ***


*: moi
**: Klaark
***: Kuwabara
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1436
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 23 avr. 2015 12:07

Mise à jour du commentaire de la fiche d'Astérix et le Coup du Menhir.
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1483
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 23 avr. 2015 12:21

Très bonne mise à jour, Mauser ! Elle permet d'avoir une meilleur vision du film et de comprendre un peu mieux pourquoi il a souvent été critiqué (mais aussi apprécié).
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1436
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 23 avr. 2015 12:26

Merci ^^
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 25 avr. 2015 21:03

Ajout/changement d'images (souvent les mêmes mais de meilleure qualité) sur la fiche de "Candy" + ajout de légendes pour ces mêmes images.

Ajout de l'écran-titre (*) et du doublage sur "les énigmes de Providence".
Ajout de l'écran-titre (*) sur "Kitou Scrogneugneu".

*: merci à Klaark.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1315
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 27 avr. 2015 21:21

Ajouts de voix sur :

- Static Choc
- Les Cow-boys de Moo Mesa
- Shuriken School
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 27 avr. 2015 23:46

Ajout du doublage sur "Monchhichis".

Ajout/changement d'images (souvent les mêmes mais moins pixelisées) sur la fiche de "Princesse Sarah" + ajout de légendes pour ces mêmes images.

Ajout de l'écran-titre sur "l'homme invincible" et "l'incroyable Hulk" (merci à Klaark).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4386
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 29 avr. 2015 0:27

Ajout de la 1ère diffusion de la version française d'Albator le Corsaire de l'Espace. C'était au Québec via Radio-Canada (SRC) dès septembre 1979, entre autres sur les stations montréalaise et albertaine CBFT-2 et CBXFT-11 (mais aussi via CJBR Channel 3 Rimouski et CBAFT Channel 11 Moncton).

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7868
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 30 avr. 2015 23:05

Petits ajouts de commentaire et d'images sur Tom Sawyer.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 30 avr. 2015 23:26

Ah et tu as mis une légende sur les images. :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre