Canal Algérie et les films d'animation japonais.
Posté : 14 oct. 2017 13:59
Nous sommes le 29 septembre 2017, je vague de chaîne en chaîne, ne trouvant rien d'intéressant à mes yeux je me retrouve à visionner Canal Algérie, disponible au Canal 481 de Free. Et quelle ne fut pas ma stupeur de tomber sur un film de Toei Animations, je m'empresse d'enregistrer le programme, même si la fin du film s'annonce.
Ce film n’était autre que Les aventures de Panda.
Mais en arabe, sur-doublé sur du japonais, à l'instar de certains documentaires par exemple, et sous-titré en français. Et oui, une VOstfr et une Vastfr à la fois.
Je ne pense pas qu'une Vostfr du film a déjà était proposée en DVD, VHS ou même à la télévision. C'est donc une première.
Suite au fait que je n'ai pas peu visualiser le début de l’œuvre. Je n'ai que l'enregistrement de la fin.
Voici une capture d’écran :

Je guette, d'ores et déjà, Canal Algérie, à la recherche, pourquoi pas, d'autres oeuvres japonaises.
Ce film n’était autre que Les aventures de Panda.
Mais en arabe, sur-doublé sur du japonais, à l'instar de certains documentaires par exemple, et sous-titré en français. Et oui, une VOstfr et une Vastfr à la fois.
Je ne pense pas qu'une Vostfr du film a déjà était proposée en DVD, VHS ou même à la télévision. C'est donc une première.
Suite au fait que je n'ai pas peu visualiser le début de l’œuvre. Je n'ai que l'enregistrement de la fin.
Voici une capture d’écran :

Je guette, d'ores et déjà, Canal Algérie, à la recherche, pourquoi pas, d'autres oeuvres japonaises.
