Planète Jeunesse

Ma soeur a voulu voir le nounours Paddington, pour distraire avec eux des bambins de 8 ans, mais elle a été choquée par la voix beaucoup trop mature de Paddington !
Je n'en ai pas un souvenir très charmé, c'est un gros cliché depuis Beethoven 1, voire avant, une famille qui adopte un animal catastrophique. Qui était le doubleur français ?

La voix VF de Paddington dans les 2 films est celle de l'acteur Guillaume Gallienne (Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté, Les Garçons et Guillaume, à table !, Yves Saint Laurent,...). En doublage, il doublait Mr Peabody dans le film M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps sorti en 2014.

Quand je suis allé à Oxford il y a 2 ans, j'ai vu que c'est à la gare de Paddington qu'on doit prendre la ligne, celle où dans le film 1 la famille londonienne est censée avoir découvert et adopté le nounours. Or la gare montre partout le petit animal, et ses DVD y sont largement disponibles (en VO).