Watashi to watashi futari no Lotte
Posté : 14 juin 2024 7:56
Je viens de finir sur Youtube (avec sous-titres automatiques) la série TMS de 1991 "Watashi to watashi futari no lotte". On trouve les épisodes sous ce titre ou sous le titre "Futari no Rotte".
C'est l'adaptation d'un célèbre roman d'Erich Kästner, "Das doppelte Lottchen", qui a eu de nombreuses adaptations live.
L'histoire: les jumelles Louise et Lotte, suite au divorce de leurs parents, ont grandi dans deux foyers différents, l'une avec la mère, l'autre avec le père. Après s'être rencontrées par hasard, elles décident de se faire passer l'une pour l'autre et pourront ainsi faire la connaissance de l'autre parent.
Cette série (jamais sortie hors Japon) a été lancée pour prendre la suite des "Jumelles à Saint-Clare" de TMS (d'après Enid Blyton), avec encore une fois des jumelles et un chara design similaire.
Visuellement la série est magnifique, surtout les décors des villes européennes. Le scénario est plus mitigé, je dirais qu'il a 2 tiers des épisodes qui sont réussis mais il y a aussi des épisodes trop mous et bavards qui font retomber la tension.
Ces séries ont eu des génériques chantés par des idols, sur Saint-Clare c'était Chisato Moritaka avec le très bon opening "Benkyo no uta". Sur "Lotte", les génériques sont chantés par le groupe Wink qui est notamment connu pour avoir chanté du Kylie Minogue ("Turn it into love") en japonais !
C'est l'adaptation d'un célèbre roman d'Erich Kästner, "Das doppelte Lottchen", qui a eu de nombreuses adaptations live.
L'histoire: les jumelles Louise et Lotte, suite au divorce de leurs parents, ont grandi dans deux foyers différents, l'une avec la mère, l'autre avec le père. Après s'être rencontrées par hasard, elles décident de se faire passer l'une pour l'autre et pourront ainsi faire la connaissance de l'autre parent.
Cette série (jamais sortie hors Japon) a été lancée pour prendre la suite des "Jumelles à Saint-Clare" de TMS (d'après Enid Blyton), avec encore une fois des jumelles et un chara design similaire.
Visuellement la série est magnifique, surtout les décors des villes européennes. Le scénario est plus mitigé, je dirais qu'il a 2 tiers des épisodes qui sont réussis mais il y a aussi des épisodes trop mous et bavards qui font retomber la tension.
Ces séries ont eu des génériques chantés par des idols, sur Saint-Clare c'était Chisato Moritaka avec le très bon opening "Benkyo no uta". Sur "Lotte", les génériques sont chantés par le groupe Wink qui est notamment connu pour avoir chanté du Kylie Minogue ("Turn it into love") en japonais !