Planète Jeunesse

Et si une série animée de "Spirou et Fantasio" avait été réalisée dans les années 60-70 ? Serge Lhorca : Spirou Philippe Ogouz : Fantasio Laurence Badie : Spip Philippe Dumat : Le comte de Champignac Guy Piérauld : Le Marsupilami Catherine Lafond : Seccotine Pierre Hatet / Georges Atlas : Zorglub Ja...

On peut trouver certains extraits de la VF sur YouTube : https://youtu.be/I-zqyZRiWmI?si=A2HH1a6YZFi7CR9j
https://youtu.be/28P9SFSzl3Y?si=16V-PF8jmPAno6X0

Gashomy a écrit : ↑

06 mai 2026 18:01

Nouveau doublon de repéré : Richard "Dick" Thompson, animateur à la Warner et à la MGM entre autres.

http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... mpson.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... mpson.html

Bien vu!

C'est fait pour les ajouts.
Concernant la 10ème image, elle ne s'est pas encore mise à jour dans tous les navigateurs...

Merci encore une fois pour cette belle contribution, il y a en effet plusieurs Looney Tunes moins connus que les classiques qui manquent au site et c'est cool que quelqu'un s'y penche^^

Qu'est-ce que tu entends par "animation clé" exactement ?

Starfire (voix chantée) Dans quel épisode ? Parce que quelqu'un avait écrit ça sur le forum de doublage francophone pour un épisode où c'était pourtant bien Laétitia Godès qui chantait. Ah, j'avais lu ça sur le forum en fait :lol: Corrections de noms: Khartoum Payton See Lo Green Pos Plug Whon Aaro...

Fiche plus complète : Adaptation française : Patrick Taïeb, Philippe Berdah Direction de doublage : Céline Krief, Mathias Kozlowski Direction des chansons : Patrick Taïeb, Alban Sautour Voix françaises (studio - Dubbing Brothers) : Mathias Kozlowski : Robin, Nightwing, Scott Menville, le jumeau de R...

Adaptation (sur certains épisodes) : Danièle Bachelet, Nathalie Xerri

https://youtu.be/Ch4aRu8RLeg?feature=shared

Petite question : j'avais noté concernant l'épisode "Une belle vie de chien" grâce à une identification de Quasimodoworld que Jacques Deschamps doublait "le terrier écossais". De quel personnage s'agit-il ?

Pour Raconte-moi une histoire (1987), Artemis et d'autres compères ont travaillé à proposer un doublage quasiment exhaustif sur la série : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15325-raconte-moi-une-histoire-1987-1988 C'est fait, j'ai complété à partir de leur fiche (en mettant la plupart des...

Images en place, merci

C'est fait ! Je ne sais pas comment tu fais mais à chaque fois que tu réécris une fiche de ce genre, on sent à travers tes mots ta passion pour l'âge d'or du cartoon américain Il faudrait juste quelques images supplémentaires si tu as ça^^

C'est fait, merci ! J'en ai profité pour faire les mises à jour qui n'avaient pas encore été apportées sur la fiche de Gene Deitch.

J'ai entièrement fini de compléter le casting des "Grandes rencontres de Scooby-Doo" ! J'ai essayé de faire au mieux, mais il n'y a vraiment plus de place pour Francis Lax et Pierre Trabaud. J'ai dû sacrifier les derniers rôles pour en mettre le plus possible. N'hésite pas à me dire si tu veux fair...

MAJ du doublage de Garfield (précision de seconds rôles, doublage québécois)

Norma Ray fait aussi la voix chantée de Terpsichore dans "Hercule et Midas" (un des épisodes que je n'avais pas réécouté lors de mon message précedent.) Autres ajouts à faire pour "Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo" : Georges Atlas : Jonathan Winters (épisode 4), Lucas (épisode 6), 2ème officier...

Je vous propose aujourd’hui une compilation sur les différentes voix francophones d’un reporter belge à la houppette du nom de Tintin : https://youtu.be/pi2Gq_o4Xew?si=y2_g6ZWcBVV8iWVr

Et moi qui pensais qu'une fois l'année 2025 (qui fut monstrueuse dans ce domaine) finie tout irait pour le mieux, j'ai l'impression que cette année 2026 est encore pire, trois comédiens nous ont déjà quittés en seulement 15 jours !

Il existe une bizarrerie par rapport à la VF de cette série : dans le générique présent sur certaines VHS québécoises, c’est Jacques Ferrière qui est crédité pour le rôle de Dupont à la place d’Yves Barsacq ! (alors qu’à ma connaissance Jacques Ferrière n’a jamais participé à la série !) https://zup...

Petite rectification concernant la vidéographie sur la fiche des cartoons de 1940-58 : Séries télévisées 2025 – Tom and Jerry Time! (inédit en France) La série a récemment fini par sortir en VF sur YouTube (sous le titre FR Tom et Jerry Time ! ), il faudrait donc mettre à jour la mention dans la vi...

J’ai appris la nouvelle sur Facebook en effet. J’aimais bien le travail de ce comédien. Je me disais justement il y a quelques semaines que c’était un des rares comédiens de cette époque encore parmi nous, quel dommage… :cry: Il a aussi été l’une des principales voix du personnage de Dingo (vers la ...

Le 1er épisode semble s’appeler "La surprise du père Noël" : https://www.youtube.com/watch?v=ItxdhiJBV_U&t

D’après la partie "présentation" de la fiche de Claude Rigal-Ansous, elle et Claude Raffi semblent être la même personne.

Superbe nouvelle !