Planète Jeunesse

Nouvelle série de Sylvain Dos Santos, créateur des séries Imago et Droners Studio : Dubbing Brothers DA : Nathalie Homs Adaptation : Célestine Perret** Avec, Tom Trouffier : Key Jaynelia Coadou : Ssyelle Charlotte Hennequin : Ameline Lilian Azémon : Milo Jhos Lican : Odward Martial le Minoux : Père ...

https://youtube.com/@dreamworksclassice ... QiyxhnpThI

DreamWorks a publié sur YouTube un certain nombre de cartoons Depatie-Frelang.

Pierre Deny a vite fait parlé de ses apparitions dans One Piece durant son passage dans la Loi des Séries Il a notamment rappelé que One Piece est sa seule expérience dans le doublage https://youtu.be/sFP81O2jL2U?t=1410 J'apprends aujourd'hui sa disparition à l'âge de 69 ans. Il aurait été emporté ...

J'aime pas la traduction "Miss Thomanie"... Un mythomane c'est un malade mentale qui croit souvent à ses propres mensonges. Une personne qui désinforme ment consciemment. Elle ment pour manipuler son auditoire, alors que le mythomane ment pour ne pas affronter la réalité. J'aurais préféré plus quelq...

Nabot a écrit : ↑

09 juil. 2022 13:56

Sandrine Henry : la mère de Capucine

Il s'agirait en réalité de la comédienne Elsa Petit.
Le doublage de la première saison a été faite par une équipe londonienne.

Kangourex à la rescousse (2025) Studio : Khobalt SA DA : Jean-Marc Delhausse Adaptation : Sophie Servais Capucine Crépet : Yurika Héléna Coppejans : Karina La Tournée de Gardevoir (2025) Studio : Khobalt SA DA : Jean-Marc Delhausse Adaptation : Sophie Servais Maxime Donnay : Yugo Sophie Pyronnet : ...

Pokémon : la livraison spéciale de Dracolosse (2025) Studio : Khobalt SA DA : Jean-Marc Delhausse Adaptation : Sophie Servais Pauline Haugness : Hana Shérine Seyad : Rio Jean-Philippe Lejeune : Chef Postier Ludivine Deworst : Mère de Rio Valentin Vanstechelman : Père de Rio Delphine Chauvier : Gran...

La catégorie récompense la meilleure comédienne. De par son passif, Maeva Trioux n'a pas les mêmes codes que ses concurrentes (pas la même façon de rentrer dans un personnage, de moduler sa voix, ...). Sa prestation est trop différente par rapport aux autres nominées. Je pense il y a alors confusion...

routin87 a écrit : ↑

18 avr. 2026 8:20

Philippe Résimont : Zit

Pas reconnaissable du premier coup, car ils lui ont fait la voix aiguë accéléré comme dans la VO.

Ah? Je pensais à Fanny Roy plutôt?

Marielle Ostrowski : Princesse Schtroupinou, Petite amie de Glep (Marge)

Ça me paraissait bizarre que Fanny Roy puisse avoir une voix si fluette

Didier Colfs : Pote Bot
Philippe Resimont : Oncle Bilbert
Fanny Roy : Natasha

Pas de changement pour les derniers épisodes

Dans Emi Magique, la voix ronde d'André Dumas me fait penser à celle de Thierry Janssen aujourd'hui

Notre fiche est-elle à jour ou faut il préciser des choses ? C’est tellement long et complexe cette série, perso j’ai lâché l’affaire lol… Il y aurait la fiche technique (générique VO, nouvelles équipes), le listing (+100 épisodes à ajouter, +listing Netflix) et la partie doublage à mettre à jour (...

L'anime One Piece a officiellement fait son grand retour hier avec son 1156e épisode. Pas de gros changements dans cette """saison 2""", sauf peut-être sur les effets sonores. Ils ont été modifiés depuis le départ à la retraite de Hidenori Arai en début d'année. (D'ailleurs, le vétéran avait reçu un...

Elisabeth Ventura : Miss All Sunday/Nico Robin

Source : @Tiphalia (Facebook)

Studio : Dubbing Brother

Avec aussi :
Jordi Le Bolloc'h
Adam Berkioui
Robin Boitard
Vincent de Bouard
Simon Costi
Franck Gourlat
Wally Goze
Nathalie Lacroix
Martin Parlange
Philippe Sudjian
Cindy Tempez
Thierry Vizioli-Walker

Source : Carton des Crédits (partagé par @glob_34 sur X)

Délocalisation pour la 5e saison : le doublage de la série se fait désormais à Marrakech, Studio : Digital Factory DA : Mehdi Naouassih Adaptation : Sarah Badiss Avec, Adrien Caminada Nawal Lamrini Eric Cuvelier Mouna Belgrini Adam Escaffre Fanny Dalmau Brahim Bihi Simon Oldani Guillaume Escaffre So...

Frantz Confiac : Brook
Bertrand Nadler : Yorki
Rody Benghezala : Thalassa Lucas
Jean-Remi Tichit : Mr. 11

Source : Reconnaissance persos

D'après David Manet, Philippe Tasquin aurait simplement quitté la série de son plein gré, par lassitude.

Les commentaires qui disaient qu'il avait été changé par le client pour une voix plus "mignonne/féminine" comme en VO seraient donc erronés.

Mr Hawk a écrit : ↑

01 oct. 2014 0:42

Christophe Lemoine : Wapol

12 ans plus tard, on peut le découvrir dans le live action
(Un choix de casting évident(!))

Théo Becker/Matsu : Kumarimo
Tsuku : Chess

Source : https://x.com/BastienDruker/status/2028176676958462332

Ce sont des vidéastes actifs sur YouTube et/ou TikTok, tous les deux fans de la série

Studio de doublage : VSI Paris / Chinkel SA Direction artistique : Grégory Laisné Adaptation : Julie Berlin-Sémon, Ivan Olariaga Personnages principaux Jim Redler : Laios Estelle Darazi : Laios (enfant)*, Rinsha Marie Nonnenmacher : Marcille Thomas Sagols : Chilchuck Gérard Surugue : Senshi Sébastie...

Proposition d'un doublage pour Dragon Ball Daima (2025) (Note : Je ne me suis pas mis d'obligation à reprendre la distribution de Dragon Ball Z ou Kaï) Brigitte Lecordier : Son Goku (enfant), Son Goten Oscar Douieb : Vegeta (enfant) Paul Bertin-Hugault : Piccolo (enfant) Lila Lacombe : Bulma (enfant...

Pour Raconte-moi une histoire (1987),

Artemis et d'autres compères ont travaillé à proposer un doublage quasiment exhaustif sur la série :
https://doublagefrancophone.lebonforum. ... -1987-1988

Patrice Dozier a pris la suite de Frédéric Cerdal sur ses rôles dans Jujutsu Kaisen et dans Baki