Planète Jeunesse

Et bien j'aime énormément ta reprise du générique de Titi et Sylvestre mènent l'enquête , je trouve que tu imites particulièrement bien Patrick Préjean quand il interprète ce cher Sylvestre alias Grosminet :) . Merci beaucoup Xanatos ! En fait, c'est Michel Barouille qui interprète Sylvestre dans l...

Il faut préciser l''année de la série (même si on sait qu'il s'agit de la série animée de 1986).

Il y a un autre absent de la fiche de Planète Jeunesse : Georges Atlas, qui faisait plusieurs rôles secondaires.

Pas de retours ?

Sébastien Canévet et Roger Carel Ce n'est pas réellement un comédien mais plutôt le présentateur de l'émission Vous Avez Le Droit sur YouTube mais dernièrement, il a utilisé sa voix pour imiter C-3PO sur l'émission, et c'est le résultat est vraiment saisissant vu qu'il a un timbre de voix qui se ra...

Peut-être que certains d'entre vous le savent, comme Noé Costa par exemple, je chante souvent sur youtube depuis 2012. "J'envisage mon recyclage" de "Oliver !" de 1968 : https://www.youtube.com/watch?v=NTXKdreSLLo "On est amoureux" de "The Looney Tunes Show" : https://www.youtube.com/watch?v=uQ6ijBc...

Lucile Boulanger n'a donc pas repris Dora ? Je croyais qu'elle était le seul personnage qu'elle continuait de doublage.

Arachnée a écrit : ↑

03 juin 2025 23:03

Maïk Darah a commencé en 1985 (si je ne dis pas de bêtises), je ne la compte pas.

Elle doublait bien avant 1985, par exemple dans "Les Blues Brothers" (1980) et "La Dernière Licorne" (1982)

Et dans les années 70 on l'entendait sur le 1er film de Rocky, Annie Hall et Hair.

Arachnée a écrit : ↑

03 juin 2025 19:50

A part Béatrice Delfe et Catherine Lafond, il ne reste plus guère de comédiennes de l'époque des années 70/80...

Il y a Michèle Bardollet et Maïk Darah, ainsi que Paule Emanuèle et Michèle André (bien que retraitées).

Glenn Close, Meryl Streep dans "Out of Africa", la fée bleu de Pinocchio de Disney, la sœur d'Alice au pays des merveilles, Peg dans le deuxième doublage de la belle et le clochard, Lady Julianna d'Excalibur l'épée magique... Certains auront remarqué sur facebook la réaction assez vive et virulente ...

Ah oui, je vois. Beau travail en tout cas, le rendu n'affiche pas du tout de précipitation !

Chernabog a écrit : ↑

23 mai 2025 12:15

Hommage par Sharnalk de la Chaîne Nébulaire auquel j'ai modestement contribué pour l'écriture :

https://youtu.be/nkHJuaCw9sg

Sharnalk et toi avez fait cette vidéo en quelques heures ? Elle est sortie le lendemain de son décès.

Le fait de voir Phinéas et Ferb ainsi que leurs camarades chanter car ils se réjouissent à la perspective que l'été arrive, cela me rappelle agréablement l'introduction du fabuleux film d'animation Les Vacances des Tiny Toons où Buster et Babs Bunny et leurs ami(e)s flanquaient un sacré chambard da...

Un doubleur de talent s'en est allé aujourd'hui... https://www.youtube.com/watch?v=HQYc2qXvdDg "Doubleur" en parlant d'Eric Legrand (connu pour s'opposer à ce terme) ? :shock: C'est assez peu respectueux si c'était intentionnel. Pour ma part, sans être fan de la voix du comédien et de son travail, ...

Il y a quand même plus de comédiennes (Véronique Augereau, Aurélia Bruno, Nathalie Bienaimé et Régine Teyssot), que dans "Les Griffin", où Maik Darah et Sylvie Jacob doublent tous les féminins, surtout Sylvie Jacob, qui se débrouille davantage que Maik Darah pour faire plusieurs voix différentes.

Oui, bien que ne l'ayant jamais suivi (mais difficile d'échapper aux infos sur la VF tant elles inondent le net), ça m'a toujours un peu affligé de voir que c'est toujours une équipe très restreinte qui officie. Le ton très cartoon permet certes les modulations les plus loufoques donc ça passe mieu...

J'espère qu'il y aura des retours et que je ne parlerai plus dans le vide, mais voici un réupload de ma vidéo sur "Poucelina", cette fois en une seule vidéo plutôt que deux pour plus de visibilité :

https://www.youtube.com/watch?v=yAs2nzHWrbI

C'est pas un oubli, elle fait juste un caméo, alors que la mère de César et Apothika ralentissent l'intrigue en apparaissant plusieurs fois sans rien apporter à l'intrigue. Et le fait qu'elle ne parle pas n'a rien à voir avec une volonté de ne pas remplacer Micheline Dax (sinon ça fait très longtemp...

Attenitoon Johnny B et Tai, il ne s'agit pas de doublage, mais de création de voix, un exercice très différent. Pour ma part j'ai trouvé la série très cool, de même que le personnage de Métadata qu'on ne reverra malheureusement plus en dehors de cette série puisqu'elle n'existait pas dans la BD. En ...

Comment ne pas citer le redoublage Netflix de "Pinocchio et l'empereur de la nuit" (1987) effectué en 2019 ? Le film étant obscur et jamais sorti en DVD en France, personne ne s'attendait à ce qu'il apparaisse un jour netflix et redoublé pour l'occasion.

Les principaux points positifs tournent autour des nouveautés que propose ce remake (chansons et messages). Grosse surprise cachée des bandes annonces, la relation amoureuse Blanche-Neige et le Prince est présente et développée tout le long du film. Il n'y a pas de prince dans cette version, il est...

Ajout à faire : dans "les Animaniacs", Marc François double également le pape d'Enclumania et Spink dans l'épisode 10. Correction à faire : dans "la belle et le clochard", Pédro n'a jamais été doublé par Michel Mella et j'ignore d'où vient cette info qu'on trouve partout sur le net. Dans le 1er doub...

Dans le dernier Stream VF, Michel Mella a expliqué que c'était Roger Carel qui avait pris la décision d'arrêter de doubler les Winnie l'ourson. Il avait d'abord arrêté de doubler les chansons car la musique ne lui disait plus rien (nouvelles compositions, plus modernes). Et du coup, sans chansons, ...

Petite précision à rajouter sur la fiche (après avoir écouté toutes les séquences musicales des épisodes trouvables en français) : Jean-Claude Corbel : Voix chantée de Kermit et de Rowlf, de Gonzo (parfois), de Fozzie (parfois) Claude Lombard : Voix chantée de Piggy Jean Stout : Voix chantée de Fozz...

Simple supposition de ma part, mais c'est peut être une référence faite à la version originale américaine de la série animée originale des Schtroumpfs réalisée par Hanna Barbera où certaines comédiennes interprétaient des schtroumpfs masculins... Sinon pour Antoine Schoumsky, outre le fait d'être t...

Ils auraient pu accepter qu'il quitte la série. Le concept concerne la vie de plusieurs couples. Alterner entre les sketchs sur des couples, et Raymond sans conjointe, ça fait un peu tâche. Oui j'avais été aussi surpris à l'époque de la nouvelle de M6 à vouloir garder le personnage. Surtout que de ...