Planète Jeunesse

Même pas^^ Il prend la même voix pour les deux, mais pour Stratocumulus il le joue de façon craintive, tandis que pour le capitaine il braille.

Roger Lumont : Le capitaine du bateau romain (en plus de Stratocumulus)

Vu que le personnage parle durant une grande partie de la séquence de son apparition, c'est curieux qu'il soit souvent omis des castings du film sur le net.

Un comédien qui apportait beaucoup au charme des doublages des années 70-80, et qui avait participé à la plupart des films d'animation d'Astérix en 2D ("Les 12 Travaux" et la trilogie Gaumont), mention spéciale au très menaçant Caius Faipalugugus dans "Astérix et le Coup du Menhir". Aussi génial sur...

Mewtwo a écrit : ↑

29 nov. 2025 1:57

Adaptation: Bruno Chevillard

Avec l'aide de bibi pour une réplique !

Bravo !

La fiche du "Livre de la Jungle" indique encore que Jean Cussac fait la voix chantée de Bagheera. Or ça fait plusieurs années qu'on sait que c'est José Germain.

A mon avis, il serait mieux de renommer ce sujet "Ma chaîne Youtube : Quasimodoworld" J'ai déjà renommé hier soir en "Mes compilations de doublage". On pourrait fusionner les deux? Pourquoi faire puisque c'est pas la même chaine ? On va s'y perdre entre les critiques de film de la fiche de "Ma chai...

Il n'y a qu'un seul sujet sur les vidéos sur le doublage. Celui-ci c'est sur les miennes.

Oui je sais, mais il y a plein d'erreurs et ses vidéos sont incomplètes, comme les compilations de Flashback Absolem. De plus, ce topic concerne mes propres compilations (sur lesquelles tu ne t'es pas exprimé, c'est dommage). J'en ai crée un pour les chaines youtubes françaises qui parlent doublage ...

La nouvelle a été annoncée sur facebook il y a quelques jours, le comédien et directeur artistique Daniel Brémont nous a quittés le 17 avril. Encore le décès d'un comédien annoncé plusieurs mois après être survenu. Il faisait notamment Lazlo Carreidas dans "Les Aventures de Tintin", Sadone dans "Gol...

Les voix françaises de Brittany Miller d'Alvin et les Chipmunks :

https://www.youtube.com/watch?v=mQPBBF1YJdk

On a appris hier sur facebook le décès de la comédienne et adaptatrice Jacqueline Cohen, à 92 ans. Elle avait doublé l'Oracle dans Matrix, Ida dans les derniers épisodes de "Malcolm" et Whoopi Goldberg dans trois films.

Très sympa ta reprise de ce grand classique de Michel Delpech ! Ta Maman a bon goût :D j'adore aussi cette belle chanson ! L'adaptation de Lilo & Stitch est très sympa aussi ! Elle colle bien à la musique ! Merci beaucoup ! Je m'attendais vraiment pas à avoir des réponses :D Bravo ! Tu adhères à un...

Reprise de "Quand j'étais chanteur" de Michel Delpech : https://www.youtube.com/watch?v=b7lv3uFxEGU J'ai adapté en français la chanson "Hawaian Roller Coaster Ride" dans "Lilo & Stitch" : https://www.youtube.com/watch?v=M3eUHQ58v4E Reprise de "Être un homosexuel" dans "Schmigadoon" : https://www.you...

Karine Costa : Anne-Marie (chant)
Olivier Constantin : Chanteur lead "Hallelujah"

Sources : https://karinecosta.com/singer/ (pour Karine Costa)

https://www.youtube.com/watch?v=vhVXGG846Rk Voilà ma compil sur TOUTES les voix françaises qu'a eu Lisa Simpson

Désolé, je croyais que Kévin l'avait identifié.

C'est le choix le plus logique, je n'ai pas encore accédé à un épisode en français, juste un extrait du générique de fin et un court extrait d'un épisode avec Pelle et Renada.

Version française : Made In Europe
Adaptation : Michel Trouillet

Béatrice Wegner : Renada
Natalie Stas
Peppino Capotondi
Ionna Gkizas
Cécile Florin
Erico Salamone
Robert Guilmard

Sources : Générique de fin, Kevin

Pour la fiche de "Peter le chat" :

- Il est noté que Michel Elias double Pacha et le corbeau. Or il fait seulement la voix chantée du corbeau, sa voix parlée étant assurée par Erik Colin.
- Marc François et Erik Colin doublent quelques chats en plus de leurs rôles notés sur la fiche.

Merci !

Marion Game : Arthur Seville
Barbara Tissier : Jeanette Miller et Eleanor Miller
Naike Fauveau : Voix chantée des Chipettes
Jean-Claude Donda : Mario, un mexicain, un des sbires de Claudia

Sources : quasimodoworld et Arachnée

Félicitations !

Dommage, j'ai raté ce podcast !

C'est fait, benjamin.

J'ai rajouté à la liste "les aventures de Fievel" de 1992, ayant 4 épisodes sur VHS.

Mario Santini : L'instituteur M. Ironside Karine Costa : Tanya (voix chantée) dans "Le cavalier sans tête" Gilbert Levy : Clint Souriswood dans "Clint, le mercenaire", voix additionnelles Véronique Augereau : Miss Kitty dans "Crimes et sentiments" Alexis Pivot : Sydney Shimmel dans "Crimes et sentim...