Lupin III-VIII -edgar-arsène et Cie ???

[Mortalpiegeur]

Bien le Bonjour

je m'explique j'aime énormément tout les animé policiers (Sherlock Holmes / Cat's eyes / detective conan/ Death Note)

J'ai beaucoup aimé le dvd édité par Kazé "le chateau de Cagliostro" fais avec les personnages d'Edgar de la cambriole et je pense de plus en plus à essayer cet animé

à ce que j'ai compris Lupin III est égale à Edgar de la Cambriole ça serait la même chose sous un autre nom , cependant récemment dans un livre que j'ai commander "les séries de notre enfance" ont me parle de Lupin VIII ou même de Arsène et Cie alors je ne comprend vraiment plus rien à toutes ces appellations .

Du Coup est-ce que l'ont pourrait m'indiquer la bonne appellation pour m'indiquer l'univers qui se rattache le mieux au Chateau de Cagliostro et m'expliquer les différences entre elles afin que je puisse me procurer les dvd sans me tromper (apparemment Lupin VIII se passerais dans le futur en 2100 c'est assez étrange ^^)

J'ai aussi appris récemment moi qui suis un réel fan de Detective Conan qu'il y a un film qui réunirais les deux univers c'est à dire celui de Detective Conan et de lupin ou Edgar je sais pas comment l'appeller ^^ est-il bon et peut t'ont ce le procurer en France ?

En vous remerciant sincèrement de vos réponses

[veggie 11]

Bonjour,

pour être exact, Lupin III est le vrai nom d'Edgar de la Cambriole, renommé ainsi en français à cause d'un procès entre l'auteur du manga original et les héritiers de Maurice Leblanc. Tout ce qui est disponible en France est sorti sous différents noms :

- Chez IDP, ce sera Edgar de la Cambriole (ainsi que la réédition du Château de Cagliostro chez Kazé)

- Chez Manga Vidéo, le héros s'appelle Wolf, mais il n'est pas nommé dans les titres (on a droit qu'aux titres respectifs du film et du téléfilm édités chez cet éditeur)

- Chez Dybex, il s'appelle Lupan/Rupan III mais là encore il n'est pas nommé sur la jaquette DVD (sauf dans les résumés)

- Enfin Black Box a sorti récemment l'une des dernières adaptations TV en l'appelant Lupin III, car depuis 2012 le personnage d'Arsène Lupin est tombé dans le domaine public.

Petite précision : je n'ai listé ici que les éditeurs DVD, pas VHS (il y a effectivement deux autres éditions dans les années 80).

Pour Lupin VIII, c'est un peu compliqué... À la base c'est un projet de Jean Chalopin et Bernard Deyriès (Ulysse 31, Inspecteur Gadget, etc.) qui mettait en place un spin-off avec les descendants des protagonistes de Lupin III, dans un univers futuriste avec des scénarii plus adaptés au public occidental enfant. Mais le procès avec les héritiers Leblanc a bloqué le projet et il n'a plus été repris par la suite. Il n'existe qu'un épisode pilote disponible en DVD/Blu-Ray uniquement au Japon dans une édition anniversaire sortie en 2012, un épisode qui n'est même pas doublé en japonais (les dialogues sont juste disponibles en sous-titres), ainsi que 6 autres épisodes restés inachevés. Les design originaux étaient de Monkey Punch, repris par Shingo Araki qui propose quelque chose plus proche de Cagliostro; j'adore Araki d'habitude, mais hormis Fujiko et Goemon, je ne trouve pas le résultat très réussi (peut-être parce que j'ai toujours eu du mal avec le graphisme cagliostrien). Niveau ambiance c'est plus bon enfant avec des personnages édulcorés (Jigen ''fume'' des sucettes), mais avec pas mal d'humour qui peut rappeler la seconde série diffusée en France.

Enfin, pour le crossover Lupin contre Conan, il existe un téléfilm sorti en 2009 et enfin un film sorti en 2013, tous deux disponibles en DVD en Italie et aux USA.

[Mortalpiegeur]

Magnifique ! je te remercie d'avoir pris le temps de répondre ça va m'être très utile

ça explique que Lupin VIII n'a pas laissé de trace en effet ^^
Ceci dit c'est dommage au passage car il expliquent que la projet à été très bien entamer
(j'ai aussi pu consulter les fiches de tout les autres films de Lupin il y en a un bon paquet )

Je te remercie

[veggie 11]

Il semble d'ailleurs que le pilote de Lupin VIII ait été doublé pour une projection destinée à présenter le projet, ce serait la seule piste dont les dialogues auraient été enregistrés. Mais pour retrouver une copie, il faudrait demander aux créateurs !

Juste pour te prévenir, si tu as commencé avec Cagliostro, ne sois pas surpris si les personnages n'ont rien à voir avec leur personnalité présentée dans le film, Miyazaki a volontairement modifié leur caractère (pas dans le bon sens hélas, sauf Zenigata à la limite).

[Xanatos]

D'ailleurs "Le Château de Cagliostro" a bien fait grincer des dents Monkey Punch, le créateur de Lupin III, on le percevait bien dans l'interview qu'il avait accordé à IDP et il disait que si cela avait été lui à la mise en scène, il aurait fait quelque chose de plus adulte. Il avait conclu son interview en disant que "c'est un bon film mais il n'a RIEN à voir avec ma propre création".

[Mortalpiegeur]

C'est vrai que j'ai beaucoup aimé le Château de Cagliostro et c'est sans doute un de mes Miyazaki favori de ceux que j'ai vu du fais qu'il touche aux thèmes qui me plaisent .
Mais en effet comme vous dîtes j'ai pas le recul sur la série en général actuellement c'est bien juste .

En tout cas ce thème sur les animés / dessins animés qui n'ont pas vu le jour est très intéressant également il y a sans doute bien des choses à dire sur pas mal d'oeuvres , c'est vraiment intéressant d'autant plus qu'apparemment c'étais un bien gros projet que celui ci .

D'ailleurs il est dit dans mon livre que les droits d'auteurs c'étais libéré seulement un an après sans qu'une nouvelle tentative pour déterrer le projet ne soit faite ce qui est surprenant ^^.

[veggie 11]

Moi aussi quand j'ai vu le Château de Cagliostro pour la première fois j'avais beaucoup aimé (surtout la seconde partie, prenante) et ça m'avait motivé de découvrir davantage l'univers de Lupin III, mais au bout d'un certain temps, à force d'accumuler les connaissances sur cet univers et commencer à lire le manga, j'ai eu un recul plus important vis-à-vis du film. Je le classe d'ailleurs dans les Pré-Ghibli et non dans les Lupin.

Sinon c'est surprenant cette remarque du livre, sachant que les droits des Leblanc sur le nom d'Arsène Lupin ont duré jusqu'à 2012 et certainement pas jusqu'en 1983. Même à l'international ils avaient du le modifier ou taire l'origine du grand-père.

[Mortalpiegeur]

ah d'accord ils ont écrit je cite " Même quand les droits tomberont dans le domaine public un an plus tard , FR3 ne prendra pas de risques et diffusera la série Lupin III sous le nom d'Edgar détective cambrioleur " . Sur le Chapitre Lupin VIII qu'il est écrit ça sans doute une erreur dans ce cas puisque Lupin VIII et III sont obligatoirement soummis aux mêmes droits d'auteurs

En tout cas ils évoquent beaucoup la mode du thème mecha dans les animés des année 80 en effet ^^ mais aussi que Lupin VIII aurait été détective privée donc énormément de chose qui trancherait sans doute avec Lupin III étonamment

[veggie 11]

Exactement, Lupin III est un voleur, pas du tout un détective (même s'il lui arrive de se trouver dans des aventures policières). Le détective ou plutôt l'inspecteur c'est Zenigata, son rival et ennemi.

Je pense que le livre doit confondre, parce que même pour l'international Lupin a toujours été renommé, au moins jusqu'en 2002. Exception pour l'Italie et certains pays latino - on a quand même eu droit à Arsenico detto Lupin pour la série 2 en Italie - mais jamais ils ne présentent Lupin comme le petit-fils d'Arsène Lupin. Ailleurs ce fut parfois Lupin parfois Rupan parfois Wolf... Le plus rigolo reste Hardyman pour la première version allemande de Cagliostro en 1984 ^^

[Stéphane Dumas]

Il aurait été intéressant de revivre le concept de Lupin VIII maintenant que Lupin est dans le domaine public.

[Mortalpiegeur]

Eh bien voila Trois mois après j'ai énormément appris sur l'univers de Lupin III et effectivement avec le recul le Château de Cagliostro qui m'a donner envie de voir la série étant donner que je ne connaissais cette univers que par ce seul film bien qu'étant un excellent film et mon favoris de Myazaki bien que nombreux me plaisent le Château de Cagliostro me semble présenter les personnages de lupin III de manière moins transgressive je pourrais dire en tout cas il s'agit d'une découverte très appréciable pour moi et je ne peut que regretter avec vous que Lupin VIII n'existe pas hormis quelques extraits déjà créer trouvable sur internet bien que je ne sois pas fan en général de l'univers mecha et/ou futuriste , j'ai également entendue parler d'un Film regroupant Detective Conan de loin mon animé préférer (je suis un vrai fan ) à Lupin III j'entame donc de nouvelle recherche ^^ comme quoi l'ont peut emprunter une route et la dérouler sur une très très longue distance jusqu'à croiser Detective Conan ^^

[veggie 11]

Je te remets quelques indications que j'avais déjà mentionné concernant ce crossover Conan VS Lupin

Enfin, pour le crossover Lupin contre Conan, il existe un téléfilm sorti en 2009 et enfin un film sorti en 2013, tous deux disponibles en DVD en Italie et aux USA.

[Mortalpiegeur]

Excellent ! Merci

[Mortalpiegeur]

Aujourd'hui je suis content les dvd sont assez dur à trouver et par pu hasard dans un géant casino j'ai trouver 5 dvd de la deuxième série édgar le detective cambrioleur de l'épisode 1 " une bonne mine" à 26 "la rose et le pistolet " et en plus à un prix très faible comme si ils voulaient s'en débarrasser ^^

j'ai aussi trouver le magazine tout savoir art et média sur les dessins animés présenter sur ce même site alors que j'avais fais le tour des bureaux de presse sans succès bref très satisfait