[2025] City The Animation

[maskpi92]

Studio de doublage : Deluxe Media

Direction artistique : Bruno Mullenaerts

Adaptation : Charles Lamoureux, Emmanuel Pettini, Franck Barcelo

Aaricia Dubois : Midori Nagumo
Marie Braam : Ayumu Niikura
Marie Du Bled : Wako Izumi
Olivier Premel : Tatewaku Makabe
Olivier Cuvelier : Tsurubishi Makabe
Sophia Atman : Matsuri Makabe
Sophie Pyronnet : Eri Amakazari
Valentin Vanstechelman : Kamaboko Oni
Brieuc Lemaire : Todoroki, Rokurô Hohoemi (eps 2, 5-6)
Jean-François Rossion : Chic type, Professeur salamandre (ep 11)
Nicolas Matthys : Dr. Adatara, Kasuga (eps 2, 5), Démon violet (ep 2), Hotaka (eps 4-5, 7-9, 13), Roi du quiz (eps 7, 9)
Lise Leclercq : Riko Izumi, Arama (ep 2, 11, 13), Daisuke Naganohara (ep 2), Serveuse (eps 2, 7, 10), Ange (ep 2), Naruko (eps 3, 6, 10, 13), Sumire Sakurakomi Tanabe (eps 4-5, 8-9)
Franck Daquin : Narrateur
Quentin Minon : Officier de police (eps 1, 4, 8 ), Yamato Kurogane (eps 2, 6-7), Nobuteru Tekaridake (eps 3, 8-10, 13)
Maxime Donnay : Rindô Obina (eps 2, 5-7, 9-10, 13), Munemitsu Amagi (eps 3, 6, 10), Chef Yamabushi (eps 4, 7)
Arthur Dubois : Murone (eps 2, 6, 13), Ainé des Yokoo (eps 2, 5-6, 13), Seiche démoniaque (ep 2), Shigekura (eps 3, 6, 13), Todô (eps 11, 13)
Pierre Le Bec : Goro Kurobe (eps 2, 5, 7, 9, 11-12), Naeba (eps 2, 6), Shirogane (eps 2, 5-6), Hideo (ep 3), Commentateur (eps 4, 7, 9)
Matteo Marchese : Cadet des Yokoo (eps 2, 5-6, 13), Démon noir (eps 2, 5), Chausu (ep 3), Kamui Tateshina (eps 7, 13)
Jean-Marc Delhausse : Rédacteur en chef (eps 2, 4-5, 7, 9-10, 12-13), Bonze Soun Arashima (eps 3, 8, 10)
Esther Aflalo : Mère d'Eri (eps 2, 12-13), Mémé (eps 3-5, 9), Suwa (eps 3, 6, 10, 13)
Antoni Lo Presti : Tatsuta Adatara (eps 5-6, 8-9, 11, 13), Frère de Todoroki (ep 7)
Laetitia Liénart : Boulier (eps 5, 9), Sora Adatara (eps 5-6), Umi Adatara (eps 5-6), Kamome Adatara (ep 6), Onigawara (ep 8 )
Micheline Tziamalis : Natte-natte (eps 5, 9), Démon centaure (ep 5), Animatrice du quiz (ep 7)
Philippe Allard : Magicien (ep 5), M. Adatara (voix 1, eps 6, 8 )
Marie-Line Landerwijn : Madame Adatara (eps 6, 13)
Maxime Van Santfoort : Ryota Adatara (eps 6-7, 10, 13)
Lionel Bourguet : Kuratake (eps 7, 11-13), Ibis nippon (ep 11)
Alain Eloy : M. Adatara (voix 2, eps 10, 12-13)
Thibaut Delmotte : Ischizuchi (ep 10)
Fabian Finkels : Tani (ep 11)
Fanny Roy : Mori (ep 11), Tsuchinoko (ep 11)
Jonathan Simon : Mimineko (ep 11)
Bruno Mullenaerts
Catherine Hanotiau
Clara Mullenaerts

[Nabot]

Très dommage que les chansons du dernier épisode n'aient pas été doublées…
Outre cette fin amère, Olivier Cuvellier est génial dans cette série.