Tom Sawyer (2000)

[quasimodoworld]

Pour compléter la fiche du film :

EMMANUEL CURTIL : Tom Sawyer
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Huckleberry Finn
NAIKE FAUVEAU : Becky Thatcher, l'une des trois choristes gospel de l'église
BARBARA BERETTA : Amy Lawrence
CYRILLE ARTAUX : Sid
GUILLAUME ORSAT : M. Dubbins
CHRISTIAN PELISSIER : Joe
RAOUL DELFOSSE : Juge Thatcher, le shérif McGee
DANIEL BERETTA : Le révérend, Stinky (chant), la taupe (chant), le cochon (chant), choeurs de la chanson sur la peinture du bateau
YANN PICHON : Stinky (dialogues)
PATRICE SCHREIDER : Puddin (chant), choeurs de "Laissez passer l'aventurier" et de la chanson sur la peinture du bateau
PASCAL GRULL : Le cochon (une réplique)
CLAUDE LOMBARD : L'une des trois choristes gospel de l'église, choeurs de la chanson sur la peinture du bateau

La fiche indique par erreur que le film date de 1999 au lieu de 2000.

[Arachnée]

On a engagé Pascal Grull pour une réplique alors que les autres comédiens ont plusieurs rôles ?

[quasimodoworld]

On a engagé Pascal Grull pour une réplique alors que les autres comédiens ont plusieurs rôles ?

Je viens de réécouter, c'est encore plus bizarre : il a deux répliques et sur la 1ère, on entend à la fois Pascal Grull ("Il est devenu fou ou quoi ?") avec un volume assez bas, et une voix plus grave surmixée ("Ca alors !"), comme s'ils étaient indécis sur l'adaptation de la réplique. Sur la deuxième c'est Pascal Grull.


https://www.youtube.com/watch?v=yCOrMw8-Rss

[Arachnée]

Oui effectivement, on le reconnait sur la 2ème réplique.