CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

[Arachnée]

Merci, c'est corrigé.

[quasimodoworld]

Il faudrait remettre à jour les fiches de Sabrina (1999), et de "Charlotte aux fraises" (2003) et du "Jardin des rêves" pour compléter les castings^^

[Johnny B.]

Pour Marmalade Boy, il faudra rectifier la partie commentaires, car l'anime ne se termine pas sur une fin ouverte, l'imbroglio sur Miki et Yû est bien résolu dans le dernier épisode, même s'il ne suit pas le manga (les derniers épisodes de l'anime ont droit à un retour aux USA).

[Arachnée]

Pour Marmalade Boy, il faudra rectifier la partie commentaires, car l'anime ne se termine pas sur une fin ouverte, l'imbroglio sur Miki et Yû est bien résolu dans le dernier épisode, même s'il ne suit pas le manga (les derniers épisodes de l'anime ont droit à un retour aux USA).

Bon j'ai revu le dernier épisode et effectivement ma mémoire m'avait filé un vilain tour ! J'ai dû confondre avec "Kodomo no Omocha" qui dispose aussi d'une partie inédite se déroulant aux USA et qui finit sur une fin ouverte.
J'ai donc corrigé la fiche, merci de ta vigilance.

[Johnny B.]

Vu comment ce dernier arc m'avait marqué (pas forcément dans un sens positif), je ne risquais pas de l'oublier...

[Nabot]

http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... cucci.html
Joseph Falcucci ne serait non pas né en 1921 mais en 1940

[Arachnée]

http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... cucci.html
Joseph Falcucci ne serait non pas né en 1921 mais en 1940

Selon quelles sources ?

[Nabot]

http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... cucci.html
Joseph Falcucci ne serait non pas né en 1921 mais en 1940

Selon quelles sources ?

L'info sur sa "véritable année de naissance" s'est rependue sur Wikipédia, Unifrance et DSD Doublage, à partir des infos disponibles de l'Insee
=> https://doublagefrancophone.lebonforum. ... -1921-2000

[Arachnée]

Je suis étonné parce que la seule photo en ligne qu'on trouve de lui semble être celle d'un comédien âge d'environ 70 ans, soit plus âgé que s'il était décédé en 2000 à l'âge de 60 ans.

[Nabot]

Je suis étonné parce que la seule photo en ligne qu'on trouve de lui semble être celle d'un comédien âge d'environ 70 ans, soit plus âgé que s'il était décédé en 2000 à l'âge de 60 ans.

Il y a depuis eu des nouvelles photos publiés en ligne, notamment via le site "Base de données de films Français" : http://php88.free.fr/bdff/act.php?ID=4147
Le fait qu'il a débuté sa carrière vers 1968 (source Imdb) concorde avec le fait qu'il soit né vers 1940 : https://www.imdb.com/fr/name/nm0266044/
(Après je ne suis pas sûr non plus)

[Arachnée]

Bon d'accord, je corrige.

[quasimodoworld]

Sur la fiche de "Blanche-Neige et les sept nains", il est noté que Jean Stout fait la voix chantée de Timide. Or c'est un raccourci, il fait seulement son chant lors de "On pioche". C'est bien Michel Mella qui interprète le chant de Timide lors de la tyrolienne des nains.

Pour "les trois ours" de Hannah Barbera sur la fiche duquel Jean Stout est suggéré pour le rôle de Grobbie, il s'agit en fait de Jacques Deschamps ('avec sa voix de Scoob-Doo).

[Toine]

Sur la fiche de "Blanche-Neige et les sept nains", il est noté que Jean Stout fait la voix chantée de Timide. Or c'est un raccourci, il fait seulement son chant lors de "On pioche". C'est bien Michel Mella qui interprète le chant de Timide lors de la tyrolienne des nains.

Pour "les trois ours" de Hannah Barbera sur la fiche duquel Jean Stout est suggéré pour le rôle de Grobbie, il s'agit en fait de Jacques Deschamps ('avec sa voix de Scoob-Doo).

C’est fait

[Kahlone]

Merci ! Tu es sûr de tes infos par contre ?
Je n'étais moi-même pas convaincu par Jean Stout sur plusieurs fiches de mémoire.

[quasimodoworld]

Merci ! Tu es sûr de tes infos par contre ?
Je n'étais moi-même pas convaincu par Jean Stout sur plusieurs fiches de mémoire.

Oui, comme je prépare une compilation sur Jean Stout, j'ai voulu vérifier ce qu'il en était pour "les trois ours", et il s'agit de Jacques Deschamps, qui avait une voix moins lourde et imposante et qui était un habitué des séries animées de Hannah Barbera. Il prend la même voix pour Francis dans "Oliver et Compagnie", Barry dans "Les Feebles", Whiskey dans "Cactus Jack", Punjab dans "Annie" de 1982 ou encore l'un des corbeaux dans "Fritz le chat".

Et en effet, j'ai longtemps vu Jean Stout crédité à tort pour Yogi l'ours de la série animée des années 50 (alors que c'est Georges Aminel, encore un habitué des doublages de Hannah Barbera vu qu'il doublait Dixie dans "Pixie, Dixie et Mr Jules" et Fred Pierrafeu dans les premiers épisodes des "Pierrafeu" et dans "L'agent Pierrafeu 007"), pour le tuba du "Monde magique de la belle et la bête" (alors que comme me l'a rapporté Noé Costa qui a revu le film l'année dernière, ledit tuba ne parle même pas) et je ne suis même pas sûr qu'il ait doublé dans "Les Muppets Babies" (comme il était crédité pour les chansons, j'avais pensé qu'il avait fait la voix chantée de Fozzie mais en fait c'est Gérard Meissonnier qui le prend différemment). Donc il faudrait retirer la mention du tuba dont la source doit être un troll de Wikipédia.

De plus, Jean Stout ne se déplaçait jamais pour un doublage uniquement parlé, ses seuls actings étant dans le second doublage de "La Belle et le Clochard" (où ses dialogues sont suivis d'une chanson) et des livres-disques (qui étaient généralement suivis de chansons du même disque).