Planète Jeunesse

Bonjour à tous

Je fais ici un appel à témoin, quelqu'un aurait il le souvenir de voix de ce dessin animé?

Merci aux voxophiles...

L'un des enfants castor est doublé par B LECORDIER (voix de Sangoku et Oui Oui entre autre)
Voilà

Doublage dirigé par Magali Barney (qui doublait un perso aussi).
Ca repasse en ce moment sur une chaine du câble.

Merci à vous deux, et oui ça passe dans midi les zouzou... mais je ne my connais malheuresement pas assez pour y arriver tout seul je vais déja retrouver le personnage décrit par Matthy1 en cherchant la voix de San Goku, Oui-Oui ou Bouli ^^ et pareil pour Magali Barney merci pour ces deux noms !

Je l'ai vu un dimanche récemment et il y avait le nom des comédiens crédités à la fin. Si j'avais su, j'aurais noté tout ça! ^^

Da le roux a écrit :Merci à vous deux, et oui ça passe dans midi les zouzou...

On doit pas avoir le même programme car je ne l'ai pas trouvé sur leur site !!!!!!!!!

Tu te tromperais pas de titre d'émission

Oups jme suis trompé dans ttes les rediff!!! c'est sur Tiji que ça passe

et Brigitte Lecordier double Grignote ou Benjamin, je ne sais pas lequel est celui avec la salopette, mais c'est celui la je continu de chercher

Donne-moi les horaires et je tâcherai de faire une fiche VF.
En attendant, je te donne le nom de Raymond Baillet pour le fameux père Castor (ça vient de me revenir).


EDIT: J'ai trouvé des épisodes sur DailyMotion.
Magali Barney double le 2ème petit frère et la petite soeur a la voix de Sauvane Delanoë.
Pierre Laurent, Françoise Vallon, Jean-Louis Faure, Stéphane Bazin et Marine Boiron font les voix des personnages qui apparaissent dans les histoires.

merci!!

A priori la prochaine difusion serait dimanche a 15h35 sur Tiji, je confirme des que la base de mon taf remarche ^^

Personne ne l'a vu? (moi j'ai pas pu ) prochaine diff, samedi 28/04 sur Tiji 15h35, et le lendemain meme heure...

Bon j'ai vraiment pas de bol, avec ma Freebox j'ai même pas Tiji je vais tenter de contacter des potes ou de la famille, mais si qqun d'ici peu voir le générique de fin et avoir les doublages ^^

Je vais essayer d'y penser aujourd'hui à 15H35.

EDIT:
Désolé, j'ai oublié!

bon dimanche j'ai réussi à motiver mon père, mais il n'avait pas de cassette pour le magnétoscope sous la main... donc je sais juste que le générique de fin est tres garni, et surtout tres rapide, donc enregistrement obligatoire si on veut récupérer qqch je vais tenter le week end prochain de l'enregistrer :^)

Da le roux a écrit :prochaine diff, samedi 28/04 sur Tiji 15h35, et le lendemain meme heure...

normalement idem aujourd'hui et demain... si quelqu'un peut m'aider la dessus... apparement le générique de fin est bien fourni mais défile tres vite...

bon finalement on ma enregistré lépisode, jaurai la cassette le week end prochain je ferai les mo difs

Tant mieux parce que je n'arrive jamais à me rappeler de regarder ce DA à 15h35!

j'ai enfin la cassette, je fais les modifs ^^ par contre je sais que Brigitte Lecordier (Sangoku) double le jeune ourson a la saloppette mais je sais pas si c'est Grignotte ou Benjamin

Brigitte Lecordier doublant souvent des petits garçons, je dirais en toute logique qu'elle doit faire Benjamin.

Oui mais Grignotte c'est aussi un petit garçon.

Ah lol ! Avec ça on est pas rendus lol

Magali Barney fait lautre petit garçon, mais pas dans un seul des épisodes que jai regardé je ne les entends s'appeler par leur nom

D'après cette page, celui en salopette c'est Benjamin:
http://www.minicita.com/bd_p/pere-castor.htm

ah... serait ce enfin une piste pour le bout du tunnel? en tous cas... MERCI !!!! :p