Planète Jeunesse

Celui qui posséderait la cassette VHS contenant le 1er doublage pourrait nous aider considérablement à reconstituer le casting vocal. Ce qui pourrait ensuite nous permettre de demander la 1ère version sur un dvd.

Ceci est vrai pour les films Walt Disney redoublés, redoublage d'ailleurs non signalé sur les DVD.

Sais-tu s'il s'agit des mêmes acteurs ayant prêté leur voix au vynil (33 t ) de l'histoire racontée éditée à l'époque ? Car si c'est le cas, j'ai ce disque et je peux fournir le nom des acteurs en question (je me souviens notamment de Philippe Noiret).
Si ce n'est pas le cas, en revanche, je ne peux rien faire...

Ce ne sont pas les mêmes voix .

je dois avoir une VHS quelque part... sous une pile...

OK. Bonne recherche.