Planète Jeunesse

Studio de doublage : Imagine

Direction artistique : Gauthier de Fauconval

Adaptation : Andie Rousseaux, Camille Cordival, Marie Dubois

Marie Braam : Panty, Junior (ep 13)
Marie Du Bled : Stocking
Pierre Le Bec : Brief
Pierre Bodson : Garterbelt
Catherine Hanotiau : Scanty, Love-G (ep 3)
Elisabeth Guinand : Kneesocks, Batard (ep 13)
Alexandre Crépet : Polyester
Thibaut Delmotte : Polyurethane
Martin Spinhayer : Ramie, Commandant (ep 8 ), Ghost Loser (ep 9)
Valentin Vanstechelman : Corsset (ep 1)
Philippe Allard : Reporter (eps 1, 3-4), Ghost Ninja (ep 3), Ghost Président Delamagouille (ep 4)
Olivier Prémel : Jin (eps 2-3, 5, 9, 11-12), Bran O' Branleur (ep 3), Stocking alternative (ep 4), Lieutenant Dario (ep 5), Inferno Cop (ep 8 ), Honekonator (ep 11), Gardien du paradis (ep 12)
Nicolas Matthys : Ghost Duelliste (ep 2), Gominic Lubritto (ep 3)
Sophie Pyronnet : Geekette (ep 2), Lady (ep 3)
Gauthier De Fauconval : Hobbs Édé (ep 3)
Michelangelo Marchese : Panty alternative (ep 4), Ghost Tortue (ep 5)
Jean-Marc Delhausse : Malibu Man (ep 4), Ghost Chef cuistot (ep 5)
David Manet : Cow-boy (ep 4), Tom Croose Jr (ep 11), Gardien du paradis (ep 12)
Sophie Landresse : Garce tueuse en série (ep 5)
Micheline Tziamalis : Pétasse à pétards (eps 6, 9, 11-13)
Michaël Conte : Ghost Internet (ep 8 ), Ghost Chanteur (ep 8 )
Bernadette Mouzon : Vendeuse d'Ohagi (ep 9)
Jonathan Simon : Ghost Impostep (ep 11), Père Noël (ep 12), Gardien de l'enfer (ep 13)
Michel Hinderyckx : Linière (eps 12-13)
Colette Sodoyez : Silk (eps 12-13)
Claire Tefnin
Delphine Moriau
Oceane Benghadda
Valentin Gaillard

Apparemment, seulement la nouvelle saison est doublé en VF, c'est franchement dommage pour les personnes qui veulent découvrir l’œuvre, mais pour le coup, je suis déçu que ce soit un doublage fait en Belgique, ça méritait un doublage made in France avec des insultes et une gouaille bien franchouillarde.

À noté que côté doublage anglais, le casting à entièrement changé

L'épisode qui parodie les série animée Marvel des années 60 et Jack Kirby est un joyeux bordel hilarant, la VF rajoute des phrases assez kitsch, un des personnages pousse même le vice à chanter "Dominique" de Sœur Sourire.

MAJ du cast.