Planète Jeunesse

Studio de doublage : Khobalt

Direction artistique : Marie-Line Landerwijn

Adaptation : Frédéric Roques


Sophie Pyronnet : Lloyd de Saloum
Jennifer Barré : Grim
Claire Tefnin : Sylpha Langlis
Pauline Haugness : Tao Yuifa
Brieuc Lemaire : Albert de Saloum
Marie Braam : Alizée de Saloum
Maxym Anciaux : Dian de Saloum (voix 1)
? : Dian de Saloum (voix 2)
Lucie Flamant : Saria de Saloum
Sarah Mathurin : Ren
Tim Belasri : Jade Lordost, Guisarme (eps 11-12)
Aurélie Castin : Talia
Lionel Bourguet : Galiléa
Maxime Donnay : Babylon, Évêque Ganmo (ep 19)
? : Crow
Catherine Hanotiau : Isha, Prêtresse Anastasia
Thibaut Delmotte : Jihriel, Évêque Rozélis (ep 19)
Laurent Bonnet : Prêtre Gitan, Liche du donjon (ep 3)
Arthur Dubois : Lloyd (Précédente vie, ep 1)
Jonathan Simon : Assassin de Loyd (Précédente vie, ep 1), Évêque Thor (eps 17, 19)
Benoît Grimmiaux : Démon Grimoire (ep 1)
Guy Pion : Charles de Saloum (eps 3, 5, 19)
Marvin Schlick : Pazuzu (eps 4-5)
Julie Dieu : Eris (ep 6)
Aaricia Dubois : Katarina (eps 6, 17-18)
Ronald Beurms : Malts (eps 6, 17)
Bruno Mullenaerts : Polka (eps 8-11)
Sébastien Hébrant : Civil War (ep 16)
Olivier Prémel : Siegwood (ep 17)
Lise Leclercq : Lami (ep 18)
Xavier Percy : Évêque Bartz (ep 19)
Laurent Van Wetter : Évêque Dante (ep 19), Évêque Aomaki (ep 19)
? : Évêque Akamaki (ep 19)
? : Évêque Yatarô (ep 19)
? : Évêque Mélissa (ep 19)
? : Évêque Chloé (ep 19)
Benjamin Thomas
Delphine Moriau
Estelle Strypstein
Laurent Vernin
Marie-Line Landerwijn
Olivier Cuvelier
Stany Manaert

MAJ du cast.

On remarque le petit retour de Lionel Bourguet qu'on attendait plus.

Tao est doublée par Pauline Haugness (source : la directrice artistique elle même par le bias d'un ami qui lui a demandé)

MAJ du cast.