Les voix françaises de personnages célèbres

[Toine]

Bonjour à tous !

Je vous partage ici une petite vidéo que j’ai réalisé : c’est une compilation concernant les différentes voix françaises de Popeye le marin à travers le temps (1966 à 2009). Je n’ai pas mis les voix québécoises (Roger Garand et René Caron) car nous ne savons pas sur quelles séries et à quelles périodes les comédiens l’avaient doublé, et car nous n’avons tout simplement retrouvé aucun extrait ! N’hésitez pas à me dire s’il y a une erreur au sujet des comédiens, et à indiquer la voix que vous préférez !

Je remercie encore Gashomy pour le partage de nombreux extraits qui figurent dans cette vidéo, et Vince le fana pour ses recherches dans les archives de l’INA au sujet du premier doublage de la série des années 60. Bon visionnement !

https://youtu.be/qWyPbVkVbBk?si=KcKkVEirudOfGLvg

[Toine]

Après Popeye, voici cette-fois-ci une compilation sur les voix francophones d’une autre figure iconique du cartoon américain : Woody Woodpecker !

https://m.youtube.com/watch?si=pRoQAwMo ... e=youtu.be