Planète Jeunesse

Très dommage que les chansons du dernier épisode n'aient pas été doublées…
Outre cette fin amère, Olivier Cuvellier est génial dans cette série.

Je ne sais pas si je peux commenter car je ne suis pas membre du staff… Mais je me permets aussi de mettre en avant des phénomènes plus "enfants" qui n'ont pas encore leur fiche comme : * Pat' Patrouille * Bienvenue chez les Loud * Bluey Et éventuellement, * Docteur La Peluche * Ninjago * Angélo la ...

Alexandre Crépet ??? : https://youtu.be/sSHqqlKw5lY?t=97
Alexandre Dewez : https://youtu.be/ZlebIBf1RKw?t=478

Pour moi la voix de Larry a changé ?

Larry : Alexandre Dewez (vu que le timbre est le même, il se peut que Alexandre Crêpet n'ai jamais doublé le personnage et qu'il s'agissait d'une erreur répandu sur Internet, comme avec Penny à l'époque) C'est moi qui avait fait la reconnaissance vocale sur Larry. Mea culpa :shock: Les changements ...

https://youtube.com/@mco_officielle?si=FB3hm_E4f8CnlMOj

Les Mystérieuses Cités d'Or ont leur chaîne Youtube officiel
Un nouvel épisode toutes les semaines

Le casting est plutôt perturbant je trouve.

Doraemon a toujours eu une voix de petit garçon en VO et en VF. Alors que dans cette nouvelle version, Emmanuel Curtil lui donne plutôt une voix de personnage de cartoon, en se forçant à se donner des intonations rigolotes dans ses impressions

Arachnée a écrit : ↑

03 oct. 2025 20:33

Oui mais à quel endroit la faire apparaître du coup si on fusionne les 2 infos ?

Dans doublage d'origine?

Est-ce que redoublage a vocation a être diffusé sur ADN?

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-7 ... ioles.html

Sur le doublage du Tombeau des Lucioles, Kelly Marot est sur deux lignes, au lieu d'une seule justifiant "Setsuko (1er doublage), la mère (2e doublage)"

Le premier film est excellent : Homer y est mis face à ses responsabilités pour évoluer et assumer son rôle de chef de famille.
L'affiche suppose que Homer sera de nouveau au centre de l'intrigue pour ce second volet : j'ai peur que cela fasse redite du coup?

A propos de Tonjit (le vieil homme sur Long Ring Long Land), je pense qu'il est doublé par Gérard Sergue?
Cela me semble le choix le plus "cohérant" parmi les noms crédités.

Alain Floret pourrait aussi correspondre, mais le personnage n'a pas une voix si grave que ça…

Bastien Martins : Cubain

Source : Making-of disponible sur le YouTube officiel du Studio ABYSSE

J'ai lu quelqu'un soulevé "pourquoi l'adaptation a voulu garder les noms traduits?" et c'est vrai que c'est un peu curieux, surtout qu'aucun membre du cast d'origine n'a été repris?

quasimodoworld a écrit : ↑

21 sept. 2025 21:45

D'après Guillaume Orsat, en plus de son abus sexuel, il a agressé et insulté les comédiens qu'il dirigeait.

Guillaume Orsat n'est pas très courageux de n'en parler que maintenant s'il savait ça depuis des années >:(

Je pense que c'est Fred Colas sur Crimson, ce qui est logique, vu que Moxxie et Crimson sont doublé par le même comédien en VO. Si la plupart des chansons sont traduites, il reste quelques chansons en VO (souvent celle qu'on entends en fin de générique), la chanson de Queen Bee est aussi resté en V...

Wally Wackford : Martial le Minoux

Source : Reconnaissance perso

Vivement plus d'infos sur la VFQ <3

Série humoristique belge (flamand) sur des hamsters homosexuels (?)

DA : Géraldine Frippiat

Avec,
Brieuc Lemaire : Giovanni
Marvin Schlick : Philippe
Alain Eloy : Fons
Audrey Devos : Connie

Source : Crédits

MAJ du cast

Je peux tenter de trouver un professionnel, mais j'imagine que l'équipe cherche avant tout un bénévole?

Série franco-belge-britannique SF en fausse stop motion

Studio : Audi'Art Dub ?
DA : Nathalie Bienaimé

Avec,
Martial le Minoux : Papa
Janelia Coadou : Cosima
Magali Rosenzweig : S.O.P.H.I.E.
Dan Chambers : Gros Lézard et autres personnages

Source : Crédits

Série musicale irlandaise avec une direction artistique pop Studio : Iyuno Direction artistique : Delphine Chauvier (dialogues), Magali Bonfils (chants) Adaptation : Nathalie Turac (dialogues), Christophe Ferreira (dialogues), Samuel Cohen (chants) Avec, Elisa Cornet : Maddie Emma Cherchis : Maddie ...

Adaptation franco-belge-espagnole d'une série de bandes dessinées française, chaque épisode est centré sur un nouveau monstre Studio : Piste Rouge DA : Anne Giraud Avec, Rémi Gutton : Justin Lila Lacombe : Gwen Margaux Maillet : Maman Adrien Larmande : Papa Loïc Houdre : Papi Marie-Madeleine Burguet...

Je suis étonné parce que la seule photo en ligne qu'on trouve de lui semble être celle d'un comédien âge d'environ 70 ans, soit plus âgé que s'il était décédé en 2000 à l'âge de 60 ans. :? https://medias.unifrance.org/medias/92/199/247644/format_web/joseph-falcucci.jpg Il y a depuis eu des nouvelle...

http://www.planete-jeunesse.com/staff-3505-joseph-falcucci.html Joseph Falcucci ne serait non pas né en 1921 mais en 1940 Selon quelles sources ? L'info sur sa "véritable année de naissance" s'est rependue sur Wikipédia, Unifrance et DSD Doublage, à partir des infos disponibles de l'Insee => https:...

http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... cucci.html
Joseph Falcucci ne serait non pas né en 1921 mais en 1940