Planète Jeunesse

Patrice Schreider : Oncle Hagar (voix chantée) dans "La nuit des peluches vivantes", danseurs et danseuses de la sitcom de Neddy et le vieux chanteur dans "Ned Frishman, le comique de demain", plats maléfiques chantant dans "La cuisine infernale" Claude Lombard : Maleficia (voix chantée) dans "Un ca...

veggie 11 a écrit : ↑

16 oct. 2025 5:26

Euh... Je n'ai jamais parlé du Château de Cagliostro sur mon blog actuel ! Le seul Lupin que j'ai traité pour le moment est ''Le Secret de Mamo''

Oui, au temps pour moi, c'était "le secret de Mamo". Je me souvenais juste que c'était un vieux film de Lupin et que ça me semblait familier.

Après, je comprends aussi la frustration que peut ressentir Quasimodoworld qui s'investit énormément dans ses vidéos. Oui, c'est ça le problème. Je peux pas me réjouir de tout le temps parler dans le vide, quand c'est rarement le cas pour les autres qui ont systématiquement des retours. Entre le mo...

Béatrice Delfe : Une des trois filles, et Winston Schwartz (la copine de Fritz)
Daniel Brémont : Johnny

Arachnée a écrit : ↑

02 avr. 2024 20:01

Merci, c'est plus parlant.

Si c'est plus parlant, pourquoi y a aucun retour ?

Studio de doublage : S.O.F.I Direction Artistique : Blanche Ravalec (saison 1) Adaptation : Liliane Rousset (saison 1) JULIE TURIN : Elizabeth "Lizzie" McGuire, Cara Gunther dans "Lizzie cherche sa voie", divers enfants et adolescents CAROLINE LALLAU : Miranda Sanchez, lycéens chantant dans "Les hér...

Erreur sur la fiche de la série de "Lizzie McGuire" : Camille Donda est créditée pour le rôle de Melina Blanco. Or elle ne l'a doublé que dans le film dérivé.
Dans la série c'était Sarah Marot, remplacée par Marie Giraudon dans quatre épisodes.

Fabienne Loriaux : Mamie l'Oie Sources : Sylvain Goldberg et Fabienne Loriaux (qui se souvient avoir doublé dans la série et c'est le seul personnage féminin récurrent) Nizou a dû rédiger la fiche en s'appuyant sur la VF de la série, mais il n'est plus actif depuis 2018. Si quelqu'un d'autre possède...

Ok !

Tu as aussi oublié de me créditer pour mes ajout sur le doublage, en plus de Lolo le Suédois

C'est normal que Jackie Berger soit créditée deux fois sur la fiche ?

Remise à jour pour que ce soit ajouté sur la fiche : Christophe Lemoine : Satan (à partir de la saison 22) Paul Nivet : Le petit garçon de la pub sur le jeu de M. Hankey ("Monsieur Hankey, le petit caca noël") Claude Lombard : Wendy (voix chantée) et harmonies de Fingerband ("Un truc qu'on peut fair...

Si vous le voulez bien, on va en rester à un hommage si vous avez encore quelque chose à en dire. Les "On dit", surtout maintenant qu'il est décédé, je les comprend, les respecte, voire les partage, mais on va s'en tenir dans le topic à ce qu'on sait sans extrapoler. Donc tu considères le témoignag...

On a engagé Pascal Grull pour une réplique alors que les autres comédiens ont plusieurs rôles ? :| Je viens de réécouter, c'est encore plus bizarre : il a deux répliques et sur la 1ère, on entend à la fois Pascal Grull ("Il est devenu fou ou quoi ?") avec un volume assez bas, et une voix plus grave...

Il a doublé dans la saison 1 de Gargoyles mais on n'a jamais su quel rôle il avait doublé. Il a également fait plusieurs voix dans la saison 1 de "Titeuf" sans être crédité, notamment le grand-père de Titeuf (avant d'être remplacé par Vincent Ropion sur ce dernier). Ayant envisagé de collaborer avec...

Pour compléter la fiche du film : EMMANUEL CURTIL : Tom Sawyer PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Huckleberry Finn NAIKE FAUVEAU : Becky Thatcher, l'une des trois choristes gospel de l'église BARBARA BERETTA : Amy Lawrence CYRILLE ARTAUX : Sid GUILLAUME ORSAT : M. Dubbins CHRISTIAN PELISSIER : Joe RAOUL DEL...

J'avais pas vu que le directeur de la prison (Henri Poirier) manquait sur la fiche.

D'après Guillaume Orsat, en plus de son abus sexuel, il a agressé et insulté les comédiens qu'il dirigeait.

Et si la série animée "Josie and the Pussycats" de Hannah Barbera avait été doublée en français, avec les mêmes voix que dans l'épisode crossover des "Grandes Rencontres de Scooby-Doo" ? Monique Thierry : Josephine "Josie" McCoy, Valerie Brown Jane Val : Melody, Alexandra Cabot Francis Lax : Alan M....

C’est fait ! Ok merci, mais autant retirer la mention inutile " le Conducteur de la locomotive " et remplacer par "Bud Bugman", il n'y a pas de raison de conserver la mention de conducteur vu qu'il est nommé dans le film^^. Honnêtement je ne vois pas l'intérêt de noter TOUS les personnages qui appa...

Gérard Hernandez : Pepe (en plus de Jack Dalton) Jacques Balutin : Un passager du train ("Quelqu'un a vu mon carré de 3 ?") en plus de William Dalton Roger Carel : Juan et le crieur de journaux (en plus de Ming-Li Foo et de Mathias Bones crédité sur la fiche "le croque-mort") Jacques Deschamps : Le ...

Décidément, cette année 2025 est dévastatrice… :cry: Nous avons déjà perdu de grands noms du doublage : Benoît Allemane, Éric Legrand, Evelyn Séléna, Nicolas Beaucaire et Dominique Collignon-Maurin Ainsi que Jacques Martial. Mais chaque année est dévastatrice pour le doublage, sauf qu'assez souvent...

Toine a écrit : ↑

06 août 2025 8:09

Tout est ajouté sur la fiche !

Un guest que j'avais mis sur le forum de doublage francophone mais oublié ici :

Naiké Fauveau : Chanteuse jingle de la pub de Cruella dans "la rivière bleue"

Merci de le rajouter.

Egalement excellent sur Gilbert Grape, Joxer de "Xena la guerrière" et Will l'écarlate dans le redoublage de "Robin des Bois prince des voleurs". Niveau successeur, François Pacôme avait presque la même voix que lui, mais il nous a quittés l'année dernière (dans l'indifférence générale d'ailleurs), ...

Les différentes voix d'Ordralphabétix, Cétautomatix et Agecanonix :

https://www.youtube.com/watch?v=CmK6MaMCHW4

https://www.youtube.com/watch?v=v2f-K1OdDgA

https://www.youtube.com/watch?v=nCIZpIgaKQ4

L'une des rares basses profondes qu'on ait eu dans le chant en France et dont la voix imposante et ronde apportait un certain plus dans les doublages chantés des années 60 à 90 :

https://www.youtube.com/watch?v=dKkQpKWlta0